Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

relire

перечитывать

  • Неправильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: relu
  • Причастие настоящего времени: relisant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я перечитываю
  2. tu ты перечитываешь
  3. il, elle, on он/она перечитывает
  4. nous мы перечитываем
  5. vous ты перечитываешь
  6. ils, elles они перечитывают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я перечитываю
  2. tu ты перечитываешь
  3. il, elle, on он/она перечитал(а)
  4. nous мы перечитываем
  5. vous ты перечитываешь
  6. ils, elles они перечитывают

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я перечитывал(а)
  2. tu ты перечитывал(а)
  3. il, elle, on он/она перечитывал(а)
  4. nous мы перечитывали
  5. vous ты перечитывал(а)
  6. ils, elles они перечитывали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я перечитаю
  2. tu ты перечитаешь
  3. il, elle, on он/она перечитает
  4. nous мы перечитаем
  5. vous ты перечитаешь
  6. ils, elles они перечитают

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я перечитал(а) бы
  2. tu ты перечитал(а) бы
  3. il, elle, on он/она перечитал(а) бы
  4. nous мы перечитали бы
  5. vous ты перечитал(а) бы
  6. ils, elles они перечитали бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я перечитал(а)
  2. tu (чтобы) ты перечитал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она перечитал(а)
  4. nous (чтобы) мы перечитали
  5. vous (чтобы) ты перечитал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они перечитали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu перечитай!
  2. nous перечитаем!
  3. vous перечитайте!

Как употреблять relire

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je relis mon message avant de l'envoyer.

    Я перечитываю своё сообщение перед тем, как отправить его.

  2. Прошедшее

    J'ai relu ce roman trois fois, je l'adore.

    Я перечитал(а) этот роман три раза — обожаю его.

  3. Имперфект

    Il relisait ses notes dans le train chaque matin.

    Он перечитывал свои заметки в поезде каждое утро.

  4. Будущее

    Je relirai le contrat ce soir à tête reposée.

    Я перечитаю договор сегодня вечером на свежую голову.

  5. Условное

    Tu relirais ma lettre ? J'ai peur des fautes.

    Ты бы перечитал(а) моё письмо? Я боюсь ошибок.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il vaut mieux que tu relises la recette avant de commencer.

    Тебе лучше перечитать рецепт перед тем, как начать.

  7. Повелительное наклонение

    Relisez bien la question avant de répondre.

    Внимательно перечитайте вопрос ещё раз, прежде чем отвечать.

Полезно знать

  • Se relire — это перечитать то, что ты написал(а): relis-toi avant d'envoyer.

Где вы слышите relire

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 2

  • Je relis la lettre. Я снова читаю письмо.
  • J'ai relu la lettre. Я перечитал письмо.
  • Je vais relire la lettre. Я снова прочитаю письмо.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.