Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

se connecter

войти в систему

  • #277 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: connecté
  • Причастие настоящего времени: se connectant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я вхожу в систему
  2. tu ты входишь в систему
  3. il, elle, on он/она входит в систему
  4. nous мы входим в систему
  5. vous ты входишь в систему
  6. ils, elles они входят в систему

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я вошёл/вошла в систему
  2. tu ты вошёл/вошла в систему
  3. il, elle, on он/она вошёл/вошла в систему
  4. nous мы вошли в систему
  5. vous ты вошёл/вошла в систему
  6. ils, elles они вошли в систему

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я входил/входила в систему
  2. tu ты входил/входила в систему
  3. il, elle, on он/она входил/входила в систему
  4. nous мы входили в систему
  5. vous ты входил/входила в систему
  6. ils, elles они входили в систему

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я войду в систему
  2. tu ты войдёшь в систему
  3. il, elle, on он/она войдёт в систему
  4. nous мы войдём в систему
  5. vous ты войдёшь в систему
  6. ils, elles они войдут в систему

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы вошёл/вошла в систему
  2. tu ты бы вошёл/вошла в систему
  3. il, elle, on он/она бы вошёл/вошла в систему
  4. nous мы бы вошли в систему
  5. vous ты бы вошёл/вошла в систему
  6. ils, elles они бы вошли в систему

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я вошёл/вошла в систему
  2. tu (чтобы) ты вошёл/вошла в систему
  3. il, elle, on (чтобы) он/она вошёл/вошла в систему
  4. nous (чтобы) мы вошли в систему
  5. vous (чтобы) ты вошёл/вошла в систему
  6. ils, elles (чтобы) они вошли в систему

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu входи в систему!
  2. nous давайте войдём в систему!
  3. vous входите в систему!

Как употреблять se connecter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je me connecte au wifi de l'hôtel, c'est gratuit.

    Я подключаюсь к вайфаю в отеле, он бесплатный.

  2. Прошедшее

    Je ne me suis pas connectée depuis des semaines.

    Я не заходил в систему уже несколько недель.

  3. Имперфект

    On se connectait tous les soirs pour jouer ensemble.

    Мы заходили каждый вечер, чтобы играть вместе.

  4. Будущее

    Vous vous connecterez avec votre adresse e-mail.

    Вы войдёте в систему, используя свой адрес электронной почты.

  5. Условное

    Je me connecterais bien, mais j'ai oublié le mot de passe.

    Я бы вошёл в систему, но я забыл пароль.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu te connectes avant dix heures.

    Тебе нужно войти в систему до десяти часов.

  7. Повелительное наклонение

    Connecte-toi sur le site et clique sur Mon compte.

    Войди на сайт и нажми «Мой аккаунт».

Полезно знать

  • Se connecter à un site, au wifi; se déconnecter — это «выйти из системы».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.