Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

s'installer

обосноваться

  • #275 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: installé
  • Причастие настоящего времени: s’installant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я обустраиваюсь
  2. tu ты обустраиваешься
  3. il, elle, on он/она обустраивается
  4. nous мы обустраиваемся
  5. vous ты обустраиваешься
  6. ils, elles они обустраиваются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я обосновался/обосновалась
  2. tu ты обосновался/обосновалась
  3. il, elle, on он/она обосновался/обосновалась
  4. nous мы обосновались
  5. vous ты обосновался/обосновалась
  6. ils, elles они обосновались

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обустраивался/обустраивалась
  2. tu ты обустраивался/обустраивалась
  3. il, elle, on он/она обустраивался/обустраивалась
  4. nous мы обустраивались
  5. vous ты обустраивался/обустраивалась
  6. ils, elles они обустраивались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я обустроюсь
  2. tu ты обустроишься
  3. il, elle, on он/она обустроится
  4. nous мы обустроимся
  5. vous ты обустроишься
  6. ils, elles они обустроятся

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы обустроился/обустроилась
  2. tu ты бы обустроился/обустроилась
  3. il, elle, on он/она бы обустроился/обустроилась
  4. nous мы бы обустроились
  5. vous ты бы обустроился/обустроилась
  6. ils, elles они бы обустроились

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я обустроился/обустроилась
  2. tu (чтобы) ты обустроился/обустроилась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она обустроился/обустроилась
  4. nous (чтобы) мы обустроились
  5. vous (чтобы) ты обустроился/обустроилась
  6. ils, elles (чтобы) они обустроились

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu обустраивайся!
  2. nous давайте обустраиваться!
  3. vous обустраивайтесь!

Как употреблять s'installer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    On s'installe à Bordeaux en septembre.

    Мы переезжаем в Бордо в сентябре.

  2. Прошедшее

    Ils se sont installés à la campagne après la retraite.

    Они после выхода на пенсию обосновались в деревне.

  3. Имперфект

    Il s'installait toujours au premier rang.

    Он всегда садился в первом ряду.

  4. Будущее

    Je m'installerai dans le salon pour travailler.

    Я устроюсь в гостиной, чтобы поработать.

  5. Условное

    Tu t'installerais à l'étranger pour un bon poste ?

    Ты бы переехал за границу ради хорошей должности?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on s'installe avant l'arrivée des invités.

    Нам нужно обустроиться до прихода гостей.

  7. Повелительное наклонение

    Installez-vous, je vous apporte la carte.

    Присаживайтесь, я принесу вам меню.

Полезно знать

  • S'installer à Lyon — это «переехать в Lyon»; installez-vous — «устраивайтесь поудобнее, присаживайтесь».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.