Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

reculer

двигаться назад

  • #267 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: reculé
  • Причастие настоящего времени: reculant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я двигаюсь назад
  2. tu ты двигаешься назад
  3. il, elle, on он/она двигается назад
  4. nous мы двигаемся назад
  5. vous ты двигаешься назад
  6. ils, elles они двигаются назад

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я сдал(а) назад
  2. tu ты сдал(а) назад
  3. il, elle, on он/она сдал(а) назад
  4. nous мы сдали назад
  5. vous ты сдал(а) назад
  6. ils, elles они сдали назад

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я двигался/двигалась назад
  2. tu ты двигался/двигалась назад
  3. il, elle, on он/она двигался/двигалась назад
  4. nous мы двигались назад
  5. vous ты двигался/двигалась назад
  6. ils, elles они двигались назад

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду двигаться назад
  2. tu ты будешь двигаться назад
  3. il, elle, on он/она будет двигаться назад
  4. nous мы будем двигаться назад
  5. vous ты будешь двигаться назад
  6. ils, elles они будут двигаться назад

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы отодвинул(а) назад
  2. tu ты бы отодвинул(а) назад
  3. il, elle, on он/она бы отодвинул(а) назад
  4. nous мы бы отодвинули назад
  5. vous ты бы отодвинул(а) назад
  6. ils, elles они бы отодвинули назад

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я двигался/двигалась назад
  2. tu (чтобы) ты двигался/двигалась назад
  3. il, elle, on (чтобы) он/она двигался/двигалась назад
  4. nous (чтобы) мы двигались назад
  5. vous (чтобы) ты двигался/двигалась назад
  6. ils, elles (чтобы) они двигались назад

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu двигайся назад!
  2. nous двигаемся назад!
  3. vous двигайтесь назад!

Как употреблять reculer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je recule doucement, dis-moi quand je dois m'arrêter.

    Я сдаю назад медленно — скажи мне, когда остановиться.

  2. Прошедшее

    Ils ont reculé la date du concert à juin.

    Они перенесли дату концерта на июнь.

  3. Имперфект

    Le chat reculait dès que le chien approchait.

    Кот отступал, как только собака приближалась.

  4. Будущее

    On reculera le canapé pour faire de la place.

    Мы отодвинем диван назад, чтобы освободить место.

  5. Условное

    Je reculerais la table, elle gêne le passage.

    Я бы отодвинул(а) стол назад, он мешает проходу.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu recules, tu es trop près de l'écran.

    Тебе нужно отодвинуться назад, ты слишком близко к экрану.

  7. Повелительное наклонение

    Reculez, s'il vous plaît, laissez passer les secours.

    Отойдите назад, пожалуйста, пропустите спасателей.

Полезно знать

  • Reculer la voiture, une date; reculer devant quelque chose — отступать перед чем-то.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.