Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

publier

публиковать, выкладывать

  • #254 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: publié
  • Причастие настоящего времени: publiant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я публикую
  2. tu ты публикуешь
  3. il, elle, on он/она публикует
  4. nous мы публикуем
  5. vous ты публикуешь
  6. ils, elles они публикуют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я опубликовал(а)
  2. tu ты опубликовал(а)
  3. il, elle, on он/она опубликовал(а)
  4. nous мы опубликовали
  5. vous ты опубликовал(а)
  6. ils, elles они опубликовали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше публиковал(а)
  2. tu ты раньше публиковал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше публиковал(а)
  4. nous мы раньше публиковали
  5. vous ты раньше публиковал(а)
  6. ils, elles они раньше публиковали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я опубликую
  2. tu ты опубликуешь
  3. il, elle, on он/она опубликует
  4. nous мы опубликуем
  5. vous ты опубликуешь
  6. ils, elles они опубликуют

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы опубликовал(а)
  2. tu ты бы опубликовал(а)
  3. il, elle, on он/она бы опубликовал(а)
  4. nous мы бы опубликовали
  5. vous ты бы опубликовал(а)
  6. ils, elles они бы опубликовали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я публиковал(а)
  2. tu (чтобы) ты публиковал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она публиковал(а)
  4. nous (чтобы) мы публиковали
  5. vous (чтобы) ты публиковал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они публиковали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu публикуй!
  2. nous публикуй! (давай)
  3. vous публикуйте! (мн. ч. или вежливо)

Как употреблять publier

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Elle publie une photo par jour sur son compte.

    Она выкладывает по одной фотографии в день у себя в аккаунте.

  2. Прошедшее

    Il a publié son premier roman à quarante ans.

    Он опубликовал свой первый роман в сорок лет.

  3. Имперфект

    Le journal publiait les résultats chaque lundi.

    Газета публиковала результаты каждый понедельник.

  4. Будущее

    On publiera les photos du mariage la semaine prochaine.

    Мы выложим свадебные фотографии на следующей неделе.

  5. Условное

    Je ne publierais pas ça si j'étais toi.

    Я бы не публиковал(а) это на твоём месте.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas que tu publies des photos des enfants.

    Я не хочу, чтобы ты выкладывал(а) фотографии детей.

  7. Повелительное наклонение

    Publie la vidéo ce soir, c'est le bon moment.

    Выложи видео сегодня вечером — сейчас самое время.

Полезно знать

  • Publier une photo, un livre, un article; poster тоже говорят про соцсети.

Где вы слышите publier

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Продвинутый Уровень 3

  • La mairie publie les bans dix jours avant le mariage. Мэрия публикует оглашение брака за десять дней до свадьбы.
  • Ils ont publié l'annonce ce matin. Сегодня утром они опубликовали объявление.
  • Je publierai les bans dès que le dossier sera complet. Я опубликую оглашение, как только досье будет готово.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.