Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

sonner

звонить

  • #257 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: sonné
  • Причастие настоящего времени: sonnant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я звоню
  2. tu ты звонишь
  3. il, elle, on он/она звонит
  4. nous мы звоним
  5. vous ты звонишь
  6. ils, elles они звонят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я позвонил(а)
  2. tu ты позвонил(а)
  3. il, elle, on он/она позвонил(а)
  4. nous мы позвонили
  5. vous ты позвонил(а)
  6. ils, elles они позвонили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я звонил(а)
  2. tu ты звонил(а)
  3. il, elle, on он/она звонил(а)
  4. nous мы звонили
  5. vous ты звонил(а)
  6. ils, elles они звонили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я позвоню
  2. tu ты позвонишь
  3. il, elle, on он/она позвонит
  4. nous мы позвоним
  5. vous ты позвонишь
  6. ils, elles они позвонят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы позвонил(а)
  2. tu ты бы позвонил(а)
  3. il, elle, on он/она бы позвонил(а)
  4. nous мы бы позвонили
  5. vous ты бы позвонил(а)
  6. ils, elles они бы позвонили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я звонил(а)
  2. tu (чтобы) ты звонил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она звонил(а)
  4. nous (чтобы) мы звонили
  5. vous (чтобы) ты звонил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они звонили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu звони!
  2. nous звоним!
  3. vous звоните!

Как употреблять sonner

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Le téléphone sonne depuis cinq minutes, réponds !

    Телефон звонит уже пять минут, ответь!

  2. Прошедшее

    Quelqu'un a sonné, mais je n'ai pas ouvert.

    Кто-то позвонил в дверь, но я не открыл(а).

  3. Имперфект

    Le réveil sonnait à six heures tous les matins.

    Будильник звонил в шесть утра каждое утро.

  4. Будущее

    La cloche sonnera à midi, comme chaque jour.

    Колокол прозвонит в полдень, как каждый день.

  5. Условное

    Je sonnerais avant d'entrer, par politesse.

    Я бы позвонил(а), прежде чем войти, из вежливости.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'ai peur que mon téléphone sonne pendant le film.

    Боюсь, мой телефон зазвонит во время фильма.

  7. Повелительное наклонение

    Sonne deux fois, le premier coup ne marche pas.

    Позвони два раза: с первого раза не работает.

Полезно знать

  • On a sonné означает, что кто-то позвонил в дверь; ça sonne faux — это звучит неправдоподобно.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.