Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

se moquer

насмехаться, издеваться

  • #284 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: moqué
  • Причастие настоящего времени: se moquant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я насмехаюсь
  2. tu ты насмехаешься
  3. il, elle, on он/она насмехается
  4. nous мы насмехаемся
  5. vous ты насмехаешься
  6. ils, elles они насмехаются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я посмеялся/посмеялась
  2. tu ты посмеялся/посмеялась
  3. il, elle, on он/она посмеялся/посмеялась
  4. nous мы посмеялись
  5. vous ты посмеялся/посмеялась
  6. ils, elles они посмеялись

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я насмехался/насмехалась
  2. tu ты насмехался/насмехалась
  3. il, elle, on он/она насмехался/насмехалась
  4. nous мы насмехались
  5. vous ты насмехался/насмехалась
  6. ils, elles они насмехались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду насмехаться
  2. tu ты будешь насмехаться
  3. il, elle, on он/она будет насмехаться
  4. nous мы будем насмехаться
  5. vous ты будешь насмехаться
  6. ils, elles они будут насмехаться

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы насмехался/насмехалась
  2. tu ты бы насмехался/насмехалась
  3. il, elle, on он/она бы насмехался/насмехалась
  4. nous мы бы насмехались
  5. vous ты бы насмехался/насмехалась
  6. ils, elles они бы насмехались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я насмехался/насмехалась
  2. tu (чтобы) ты насмехался/насмехалась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она насмехался/насмехалась
  4. nous (чтобы) мы насмехались
  5. vous (чтобы) ты насмехался/насмехалась
  6. ils, elles (чтобы) они насмехались

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu насмехайся!
  2. nous насмехаемся!
  3. vous насмехайтесь! (мн.ч. или вежливо)

Как употреблять se moquer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Arrête, tout le monde se moque de moi !

    Хватит, все надо мной смеются!

  2. Прошедшее

    Ils se sont moqués de mon accent toute la soirée.

    Они весь вечер смеялись над моим акцентом.

  3. Имперфект

    Petits, on se moquait souvent de notre voisin.

    Когда мы были маленькими, мы часто смеялись над нашим соседом.

  4. Будущее

    Personne ne se moquera de toi, je te le promets.

    Никто не будет над тобой смеяться, обещаю.

  5. Условное

    Je ne me moquerais jamais de quelqu'un qui essaie.

    Я бы никогда не стал(а) смеяться над человеком, который пытается.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je n'aime pas que tu te moques de ta sœur.

    Мне не нравится, что ты смеёшься над своей сестрой.

  7. Повелительное наклонение

    Ne vous moquez pas, c'est ma première fois !

    Не смейтесь, это у меня в первый раз!

Полезно знать

  • Se moquer de quelqu'un — это «насмехаться над кем-то»; je m'en moque — это «мне всё равно».

Где вы слышите se moquer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • Tu te moques de moi ? Ты надо мной издеваешься?
  • Hugo s'est moqué de mon accent sur le pain. Юго высмеял мой акцент в слове «хлеб».
  • Personne ne se moquera de toi à l'entretien. Никто не будет над тобой смеяться на собеседовании.

Французский · Свободное владение Уровень 3

  • Tu te moques de moi ? Ты надо мной издеваешься?
  • Hugo s'est moqué de mon accent sur le pain. Юго высмеял мой акцент в слове «хлеб».
  • Personne ne se moquera de toi à l'entretien. Никто не будет над тобой смеяться на собеседовании.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.