Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

annoncer

объявлять, сообщать

  • #293 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: annoncé
  • Причастие настоящего времени: annonçant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je Я объявляю
  2. tu Ты объявляешь
  3. il, elle, on Он/она объявляет
  4. nous Мы объявляем
  5. vous Ты объявляешь
  6. ils, elles Они объявляют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je Я объявил(а)
  2. tu Ты объявил(а)
  3. il, elle, on Он/она объявил(а)
  4. nous Мы объявили
  5. vous Ты объявил(а)
  6. ils, elles Они объявили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je Я объявлял(а)
  2. tu Ты объявлял(а)
  3. il, elle, on Он/она объявлял(а)
  4. nous Мы объявляли
  5. vous Ты объявлял(а)
  6. ils, elles Они объявляли

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je Я объявлю
  2. tu Ты объявишь
  3. il, elle, on Он/она объявит
  4. nous Мы объявим
  5. vous Ты объявишь
  6. ils, elles Они объявят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je Я бы объявил(а)
  2. tu Ты бы объявил(а)
  3. il, elle, on Он/она бы объявил(а)
  4. nous Мы бы объявили
  5. vous Ты бы объявил(а)
  6. ils, elles Они бы объявили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я объявлял(а)
  2. tu (чтобы) ты объявлял(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она объявлял(а)
  4. nous (чтобы) мы объявляли
  5. vous (чтобы) ты объявлял(а)
  6. ils, elles (чтобы) они объявляли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu объявляй!
  2. nous объявим!
  3. vous объявляйте! (мн. ч. или вежл.)

Как употреблять annoncer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    La météo annonce de la neige pour ce week-end.

    Прогноз обещает снег на эти выходные.

  2. Прошедшее

    Ils ont annoncé leur mariage à toute la famille.

    Они объявили о своей свадьбе всей семье.

  3. Имперфект

    Le chauffeur annonçait chaque arrêt au micro.

    Водитель объявлял каждую остановку по микрофону.

  4. Будущее

    On annoncera les résultats vendredi après-midi.

    Мы объявим результаты в пятницу днём.

  5. Условное

    Comment tu annoncerais ça à tes parents ?

    Как бы ты сообщил(а) это своим родителям?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que j'annonce la nouvelle à mon chef.

    Мне нужно сообщить новость начальнику.

  7. Повелительное наклонение

    Annonce-leur la bonne nouvelle toi-même.

    Сообщи им хорошую новость сам(а).

Полезно знать

  • Annoncer une nouvelle à quelqu'un; ça s'annonce bien — всё выглядит хорошо.

Где вы слышите annoncer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 1

  • J'annonce la nouvelle à Chloé. Я сообщаю новость Хлое.
  • J'ai annoncé la nouvelle à mes parents. Я сообщил новость родителям.
  • On va annoncer la nouvelle à tout le monde ! Мы сообщим всем новость!

Французский · Продвинутый Уровень 1

  • J'annonce la nouvelle à Chloé. Я сообщаю новость Хлое.
  • J'ai annoncé la nouvelle à mes parents. Я сообщил новость родителям.
  • On va annoncer la nouvelle à tout le monde ! Мы сообщим всем новость!

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.