Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

tromper

обманывать; изменять

  • #301 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: trompé
  • Причастие настоящего времени: trompant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я обманываю
  2. tu ты обманываешь
  3. il, elle, on он/она обманывает
  4. nous мы обманываем
  5. vous ты обманываешь
  6. ils, elles они обманывают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я обманул(а)
  2. tu ты обманул(а)
  3. il, elle, on он/она обманул(а)
  4. nous мы обманули
  5. vous ты обманул(а)
  6. ils, elles они обманули

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обманывал(а)
  2. tu ты обманывал(а)
  3. il, elle, on он/она обманывал(а)
  4. nous мы обманывали
  5. vous ты обманывал(а)
  6. ils, elles они обманывали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я обману
  2. tu ты обманешь
  3. il, elle, on он/она обманет
  4. nous мы обманем
  5. vous ты обманешь
  6. ils, elles они обманут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы обманул(а)
  2. tu ты бы обманул(а)
  3. il, elle, on он/она бы обманул(а)
  4. nous мы бы обманули
  5. vous ты бы обманул(а)
  6. ils, elles они бы обманули

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я обманывал(а)
  2. tu (чтобы) ты обманывал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она обманывал(а)
  4. nous (чтобы) мы обманывали
  5. vous (чтобы) ты обманывал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они обманывали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu обмани!
  2. nous обманем!
  3. vous обманите!

Как употреблять tromper

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Les apparences trompent souvent, méfie-toi.

    Внешность часто обманчива, будь осторожен.

  2. Прошедшее

    Il l'a trompée avec une collègue, elle est partie.

    Он изменил ей с коллегой, и она ушла.

  3. Имперфект

    Le vendeur trompait ses clients depuis des années.

    Продавец годами обманывал своих клиентов.

  4. Будущее

    Cette copie ne trompera personne, ça se voit.

    Эта копия никого не обманет — это видно.

  5. Условное

    Je ne te tromperais jamais, tu le sais.

    Я бы никогда тебе не изменил(а), ты же знаешь.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'ai peur que ce sourire nous trompe.

    Боюсь, эта улыбка нас обманывает.

  7. Повелительное наклонение

    Ne trompe pas les gens, dis-leur le vrai prix.

    Не обманывай людей, скажи им настоящую цену.

Полезно знать

  • Se tromper — это «ошибаться» или «сделать ошибку»: je me suis trompé de bus.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.