Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

mentir

лгать

  • #300 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: menti
  • Причастие настоящего времени: mentant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я лгу
  2. tu ты лжёшь
  3. il, elle, on он/она лжёт
  4. nous мы лжём
  5. vous ты лжёшь
  6. ils, elles они лгут

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я солгал(а)
  2. tu ты солгал(а)
  3. il, elle, on он/она солгал(а)
  4. nous мы солгали
  5. vous ты солгал(а)
  6. ils, elles они солгали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я лгал(а)
  2. tu ты лгал(а)
  3. il, elle, on он/она лгал(а)
  4. nous мы лгали
  5. vous ты лгал(а)
  6. ils, elles они лгали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я солгу
  2. tu ты солжёшь
  3. il, elle, on он/она солжёт
  4. nous мы солжём
  5. vous ты солжёшь
  6. ils, elles они солгут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы солгал(а)
  2. tu ты бы солгал(а)
  3. il, elle, on он/она бы солгал(а)
  4. nous мы бы солгали
  5. vous ты бы солгал(а)
  6. ils, elles они бы солгали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я лгал(а)
  2. tu (чтобы) ты лгал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она лгал(а)
  4. nous (чтобы) мы лгали
  5. vous (чтобы) ты лгал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они лгали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu не лги!
  2. nous не будем лгать!
  3. vous не лгите!

Как употреблять mentir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Il ment très mal, ça se voit tout de suite.

    Он ужасно врёт — это видно сразу.

  2. Прошедшее

    Pourquoi tu m'as menti sur ton âge ?

    Почему ты солгал мне насчёт своего возраста?

  3. Имперфект

    Petite, je mentais tout le temps à mes parents.

    В детстве я всё время врал(а) родителям.

  4. Будущее

    Je ne te mentirai plus jamais, c'est promis.

    Я больше никогда тебе не солгу, обещаю.

  5. Условное

    Je mentirais si je disais que ça va.

    Я бы солгал(а), если бы сказал(а), что всё нормально.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne supporte pas qu'on me mente.

    Не выношу, когда мне врут.

  7. Повелительное наклонение

    Ne mens pas, je t'ai vu avec elle !

    Не ври, я видел(а) тебя с ней!

Полезно знать

  • Mentir à quelqu'un : tu m'as menti. Sans mentir значит «честно говоря».

Где вы слышите mentir

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Продвинутый Уровень 3

  • Il ment, mais il ment gentiment. Он врёт, но врёт доброжелательно.
  • Je n'ai pas menti, son français est bon. Я не соврал, у неё хороший французский.
  • Je ne te mentirai jamais sur ton discours. Я никогда не буду тебе врать про твою речь.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ir.