Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

convaincre

убеждать

  • #299 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: convaincu
  • Причастие настоящего времени: convainquant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я убеждаю
  2. tu ты убеждаешь
  3. il, elle, on он/она убеждает
  4. nous мы убеждаем
  5. vous ты убеждаешь
  6. ils, elles они убеждают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я убедил(а)
  2. tu ты убедил(а)
  3. il, elle, on он/она убедил(а)
  4. nous мы убедили
  5. vous ты убедил(а)
  6. ils, elles они убедили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я убеждал(а)
  2. tu ты убеждал(а)
  3. il, elle, on он/она убеждал(а)
  4. nous мы убеждали
  5. vous ты убеждал(а)
  6. ils, elles они убеждали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я убежу
  2. tu ты убедишь
  3. il, elle, on он/она убедит
  4. nous мы убедим
  5. vous ты убедишь
  6. ils, elles они убедят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы убедил(а)
  2. tu ты бы убедил(а)
  3. il, elle, on он/она бы убедил(а)
  4. nous мы бы убедили
  5. vous ты бы убедил(а)
  6. ils, elles они бы убедили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я убеждал(а)
  2. tu (чтобы) ты убеждал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она убеждал(а)
  4. nous (чтобы) мы убеждали
  5. vous (чтобы) ты убеждал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они убеждали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu убеди!
  2. nous убедим!
  3. vous убедите!

Как употреблять convaincre

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tu ne me convaincs pas, désolé.

    Ты меня не убеждаешь, извини.

  2. Прошедшее

    Elle m'a convaincue de venir avec elle.

    Она убедила меня пойти с ней.

  3. Имперфект

    Ses arguments ne convainquaient personne dans la salle.

    Его аргументы никого в комнате не убеждали.

  4. Будущее

    Tu ne le convaincras jamais de vendre la maison.

    Ты никогда не убедишь его продать дом.

  5. Условное

    Un bon prix convaincrait sûrement ma femme.

    Хорошая цена наверняка убедила бы мою жену.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu convainques ton frère de venir.

    Нужно, чтобы ты убедил своего брата прийти.

  7. Повелительное наклонение

    Convaincs-la, toi, elle t'écoute toujours.

    Ты убеди её — она тебя всегда слушает.

Полезно знать

  • Convaincre quelqu'un de faire quelque chose; je ne suis pas convaincu — это «я не убеждён».

Где вы слышите convaincre

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 2

  • Léo convainc mieux que moi sur le pas de la porte. Лео убеждает у порога лучше, чем я.
  • C'est la pétition qui nous a convaincus. Это петиция нас убедила.
  • Les chiffres convaincront l'inspectrice. Цифры убедят инспектора.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.