Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

atteindre

достигать; добираться до

  • #337 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: atteint
  • Причастие настоящего времени: atteignant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я достигаю
  2. tu ты достигаешь
  3. il, elle, on он/она достигает
  4. nous мы достигаем
  5. vous ты достигаешь
  6. ils, elles они достигают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я достиг(ла)
  2. tu ты достиг(ла)
  3. il, elle, on он/она достиг(ла)
  4. nous мы достигли
  5. vous ты достиг(ла)
  6. ils, elles они достигли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обычно достигал(а)
  2. tu ты обычно достигал(а)
  3. il, elle, on он/она обычно достигал(а)
  4. nous мы обычно достигали
  5. vous ты обычно достигал(а)
  6. ils, elles они обычно достигали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я достигну
  2. tu ты достигнешь
  3. il, elle, on он/она достигнет
  4. nous мы достигнем
  5. vous ты достигнешь
  6. ils, elles они достигнут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы достиг(ла)
  2. tu ты бы достиг(ла)
  3. il, elle, on он/она бы достиг(ла)
  4. nous мы бы достигли
  5. vous ты бы достиг(ла)
  6. ils, elles они бы достигли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я достиг(ла)
  2. tu (чтобы) ты достиг(ла)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она достиг(ла)
  4. nous (чтобы) мы достигли
  5. vous (чтобы) ты достиг(ла)
  6. ils, elles (чтобы) они достигли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu достигни!
  2. nous достигнем!
  3. vous достигните!

Как употреблять atteindre

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je n'atteins pas l'étagère du haut, tu m'aides ?

    Я не достаю до верхней полки, поможешь?

  2. Прошедшее

    On a atteint le sommet juste avant midi.

    Мы добрались до вершины прямо перед полуднем.

  3. Имперфект

    En été, la température atteignait quarante degrés.

    Летом температура доходила до сорока градусов.

  4. Будущее

    On atteindra le village avant la nuit ?

    Мы доберёмся до деревни до темноты?

  5. Условное

    Sans embouteillages, on atteindrait Lyon en deux heures.

    Без пробок мы бы доехали до Лиона за два часа.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que l'équipe atteigne ses objectifs ce trimestre.

    Команда должна выполнить свои цели в этом квартале.

  7. Повелительное наклонение

    Atteignez le sommet avant dix heures, après il fait trop chaud.

    Достигните вершины до десяти, потом будет слишком жарко.

Полезно знать

  • Atteindre спрягается как peindre. Être atteint de — «страдать (какой-то болезнью)».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.