Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

posséder

владеть

  • #338 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: possédé
  • Причастие настоящего времени: possédant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я владею
  2. tu ты владеешь
  3. il, elle, on он/она владеет
  4. nous мы владеем
  5. vous ты владеешь
  6. ils, elles они владеют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я владел(а)
  2. tu ты владел(а)
  3. il, elle, on он/она владел(а)
  4. nous мы владели
  5. vous ты владел(а)
  6. ils, elles они владели

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше владел(а)
  2. tu ты раньше владел(а)
  3. il, elle, on он/она раньше владел(а)
  4. nous мы раньше владели
  5. vous ты раньше владел(а)
  6. ils, elles они раньше владели

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду владеть
  2. tu ты будешь владеть
  3. il, elle, on он/она будет владеть
  4. nous мы будем владеть
  5. vous ты будешь владеть
  6. ils, elles они будут владеть

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы владел(а)
  2. tu ты бы владел(а)
  3. il, elle, on он/она бы владел(а)
  4. nous мы бы владели
  5. vous ты бы владел(а)
  6. ils, elles они бы владели

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я владел(а)
  2. tu (чтобы) ты владел(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она владел(а)
  4. nous (чтобы) мы владели
  5. vous (чтобы) ты владел(а)
  6. ils, elles (чтобы) они владели

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu владей!
  2. nous владеем!
  3. vous владейте!

Как употреблять posséder

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mes parents possèdent une petite maison en Normandie.

    Мои родители владеют небольшим домом в Нормандии.

  2. Прошедшее

    Il a possédé trois restaurants avant de prendre sa retraite.

    Он владел тремя ресторанами, прежде чем выйти на пенсию.

  3. Имперфект

    À l'époque, personne ne possédait de voiture au village.

    Тогда в деревне ни у кого не было машины.

  4. Будущее

    Un jour, je posséderai mon propre bateau.

    Когда-нибудь я буду владеть собственной лодкой.

  5. Условное

    Si je gagnais au loto, je posséderais un château.

    Если бы я выиграл(а) в лотерею, я бы владел(а) замком.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je doute qu'il possède vraiment tout ça.

    Я сомневаюсь, что он правда всем этим владеет.

  7. Повелительное наклонение

    Possède peu, voyage léger, c'est ma devise.

    Владей малым, путешествуй налегке — вот мой девиз.

Полезно знать

  • Posséder — формальное слово; в разговорной речи говорят avoir: j'ai une maison.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.