Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

commander

заказывать

  • #335 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: commandé
  • Причастие настоящего времени: commandant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я заказываю
  2. tu ты заказываешь
  3. il, elle, on он/она заказывает
  4. nous мы заказываем
  5. vous ты заказываешь
  6. ils, elles они заказывают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я заказал(а)
  2. tu ты заказал(а)
  3. il, elle, on он/она заказал(а)
  4. nous мы заказали
  5. vous ты заказал(а)
  6. ils, elles они заказали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обычно заказывал(а)
  2. tu ты обычно заказывал(а)
  3. il, elle, on он/она обычно заказывал(а)
  4. nous мы обычно заказывали
  5. vous ты обычно заказывал(а)
  6. ils, elles они обычно заказывали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я закажу
  2. tu ты закажешь
  3. il, elle, on он/она закажет
  4. nous мы закажем
  5. vous ты закажешь
  6. ils, elles они закажут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы заказал(а)
  2. tu ты бы заказал(а)
  3. il, elle, on он/она бы заказал(а)
  4. nous мы бы заказали
  5. vous ты бы заказал(а)
  6. ils, elles они бы заказали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я заказал(а)
  2. tu (чтобы) ты заказал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она заказал(а)
  4. nous (чтобы) мы заказали
  5. vous (чтобы) ты заказал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они заказали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu закажи!
  2. nous закажем!
  3. vous закажите!

Как употреблять commander

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je commande souvent des livres en ligne.

    Я часто заказываю книги онлайн.

  2. Прошедшее

    Vous avez déjà commandé ou vous attendez quelqu'un ?

    Вы уже заказали или ждёте кого-то?

  3. Имперфект

    Le vendredi, on commandait toujours des pizzas.

    По пятницам мы всегда заказывали пиццу.

  4. Будущее

    Je commanderai la même chose que toi.

    Я закажу то же, что и ты.

  5. Условное

    Je commanderais bien un dessert, et toi ?

    Я бы, пожалуй, заказал(а) десерт, а ты?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Tu veux que je commande un taxi pour vingt heures ?

    Хочешь, я закажу такси на восемь?

  7. Повелительное наклонение

    Commande pour moi, je reviens tout de suite.

    Закажи за меня, я сейчас вернусь.

Полезно знать

  • Commander — «заказывать» в ресторане или онлайн; vous avez commandé ? — «вы уже заказали?».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.