Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

diminuer

уменьшать

  • #344 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: diminué
  • Причастие настоящего времени: diminuant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я уменьшаю
  2. tu ты уменьшаешь
  3. il, elle, on он/она уменьшает
  4. nous мы уменьшаем
  5. vous ты уменьшаешь
  6. ils, elles они уменьшают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я уменьшил(а)
  2. tu ты уменьшил(а)
  3. il, elle, on он/она уменьшил(а)
  4. nous мы уменьшили
  5. vous ты уменьшил(а)
  6. ils, elles они уменьшили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше уменьшал(а)
  2. tu ты раньше уменьшал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше уменьшал(а)
  4. nous мы раньше уменьшали
  5. vous ты раньше уменьшал(а)
  6. ils, elles они раньше уменьшали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я уменьшу
  2. tu ты уменьшишь
  3. il, elle, on он/она уменьшит
  4. nous мы уменьшим
  5. vous ты уменьшишь
  6. ils, elles они уменьшат

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я уменьшил(а) бы
  2. tu ты уменьшил(а) бы
  3. il, elle, on он/она уменьшил(а) бы
  4. nous мы уменьшили бы
  5. vous ты уменьшил(а) бы
  6. ils, elles они уменьшили бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я уменьшал(а)
  2. tu (чтобы) ты уменьшал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она уменьшал(а)
  4. nous (чтобы) мы уменьшали
  5. vous (чтобы) ты уменьшал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они уменьшали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu уменьши!
  2. nous уменьшим!
  3. vous уменьшите!

Как употреблять diminuer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Les jours diminuent déjà, c'est bientôt l'automne.

    Дни уже становятся короче, скоро осень.

  2. Прошедшее

    La fièvre a diminué dans la nuit.

    Температура спала ночью.

  3. Имперфект

    Avec l'âge, sa vue diminuait doucement.

    С возрастом его зрение понемногу слабело.

  4. Будущее

    La douleur diminuera avec les médicaments.

    Боль уменьшится от лекарств.

  5. Условное

    Sans voiture, nos dépenses diminueraient beaucoup.

    Без машины наши расходы сильно бы упали.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on diminue le sucre à la maison.

    Нужно уменьшить количество сахара дома.

  7. Повелительное наклонение

    Diminue un peu la vitesse, ça glisse.

    Сбавь немного скорость, скользко.

Полезно знать

  • Diminuer la lumière, le son, la vitesse — «убавить» их; baisser — другое повседневное слово.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.