Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

échanger

обменивать(ся)

  • #347 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: échangé
  • Причастие настоящего времени: échangeant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я обмениваю(сь)
  2. tu ты обмениваешь(ся)
  3. il, elle, on он/она обменивает(ся)
  4. nous мы обмениваем(ся)
  5. vous ты обмениваешь(ся)
  6. ils, elles они обменивают(ся)

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я обменял(ся)
  2. tu ты обменял(ся)
  3. il, elle, on он/она обменял(ся)
  4. nous мы обменялись
  5. vous ты обменял(ся)
  6. ils, elles они обменялись

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше обменивал(ся)
  2. tu ты раньше обменивал(ся)
  3. il, elle, on он/она раньше обменивал(ся)
  4. nous мы раньше обменивались
  5. vous ты раньше обменивал(ся)
  6. ils, elles они раньше обменивались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я обменяю(сь)
  2. tu ты обменяешь(ся)
  3. il, elle, on он/она обменяет(ся)
  4. nous мы обменяем(ся)
  5. vous ты обменяешь(ся)
  6. ils, elles они обменяют(ся)

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы обменял(ся)
  2. tu ты бы обменял(ся)
  3. il, elle, on он/она бы обменял(ся)
  4. nous мы бы обменялись
  5. vous ты бы обменял(ся)
  6. ils, elles они бы обменялись

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я обменивал(ся)
  2. tu (чтобы) ты обменивал(ся)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она обменивал(ся)
  4. nous (чтобы) мы обменивались
  5. vous (чтобы) ты обменивал(ся)
  6. ils, elles (чтобы) они обменивались

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu обменяй(ся)!
  2. nous обменяемся!
  3. vous обменяйте(сь)!

Как употреблять échanger

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    On échange nos places ? Tu verras mieux.

    Поменяемся местами? Тебе будет лучше видно.

  2. Прошедшее

    J'ai échangé le pull, il était trop petit.

    Я обменял свитер — он был слишком маленький.

  3. Имперфект

    Au collège, on échangeait nos cartes à la récré.

    В средней школе мы на переменах обменивались карточками.

  4. Будущее

    On échangera nos numéros à la fin du cours.

    Мы обменяемся номерами в конце занятия.

  5. Условное

    Tu échangerais ta place contre la mienne ?

    Ты бы обменял своё место на моё?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'aimerais qu'on échange plus souvent, tous les deux.

    Я бы хотел(а), чтобы мы с тобой чаще разговаривали.

  7. Повелительное наклонение

    Échangez vos adresses avant de partir !

    Обменяйтесь адресами перед уходом!

Полезно знать

  • Échanger contre: échanger un pull contre une taille plus grande («обменять свитер на размер побольше»). Échanger avec quelqu'un — это «поболтать».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.