Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

augmenter

увеличивать

  • #342 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: augmenté
  • Причастие настоящего времени: augmentant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я увеличиваю
  2. tu ты увеличиваешь
  3. il, elle, on он/она увеличивает
  4. nous мы увеличиваем
  5. vous ты увеличиваешь
  6. ils, elles они увеличивают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я увеличил(а)
  2. tu ты увеличил(а)
  3. il, elle, on он/она увеличил(а)
  4. nous мы увеличили
  5. vous ты увеличил(а)
  6. ils, elles они увеличили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше увеличивал(а)
  2. tu ты раньше увеличивал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше увеличивал(а)
  4. nous мы раньше увеличивали
  5. vous ты раньше увеличивал(а)
  6. ils, elles они раньше увеличивали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я увеличу
  2. tu ты увеличишь
  3. il, elle, on он/она увеличит
  4. nous мы увеличим
  5. vous ты увеличишь
  6. ils, elles они увеличат

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я увеличил(а) бы
  2. tu ты увеличил(а) бы
  3. il, elle, on он/она увеличил(а) бы
  4. nous мы увеличили бы
  5. vous ты увеличил(а) бы
  6. ils, elles они увеличили бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я увеличивал(а)
  2. tu (чтобы) ты увеличивал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она увеличивал(а)
  4. nous (чтобы) мы увеличивали
  5. vous (чтобы) ты увеличивал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они увеличивали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu увеличь!
  2. nous увеличим!
  3. vous увеличьте!

Как употреблять augmenter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Les prix augmentent encore ce mois-ci.

    Цены снова растут в этом месяце.

  2. Прошедшее

    Mon loyer a augmenté de cinquante euros.

    Моя аренда выросла на пятьдесят евро.

  3. Имперфект

    Chaque année, le patron augmentait tout le monde.

    Каждый год начальник повышал всем зарплату.

  4. Будущее

    Le billet de métro augmentera en janvier.

    Билет на метро подорожает в январе.

  5. Условное

    Avec le chauffage, la facture augmenterait vite.

    С отоплением счёт рос бы быстро.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'ai peur que les taux augmentent avant qu'on achète.

    Боюсь, ставки вырастут до того, как мы купим.

  7. Повелительное наклонение

    Augmente le son, on n'entend rien !

    Сделай звук погромче, ничего не слышно!

Полезно знать

  • Augmenter quelqu'un — «повысить ему/ей зарплату»: j'ai été augmenté.

Где вы слышите augmenter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Продвинутый Уровень 1

  • Les inscriptions augmentent chaque année. Количество записавшихся растёт каждый год.
  • Les inscriptions ont augmenté de trente pour cent. Количество записавшихся выросло на тридцать процентов.
  • On n'augmentera pas les prix cette année. В этом году мы не будем повышать цены.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.