Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

déposer

высаживать; оставлять

  • #332 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: déposé
  • Причастие настоящего времени: déposant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я высаживаю
  2. tu ты высаживаешь
  3. il, elle, on он/она высаживает
  4. nous мы высаживаем
  5. vous ты высаживаешь
  6. ils, elles они высаживают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я высадил(а)
  2. tu ты высадил(а)
  3. il, elle, on он/она высадил(а)
  4. nous мы высадили
  5. vous ты высадил(а)
  6. ils, elles они высадили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обычно высаживал(а)
  2. tu ты обычно высаживал(а)
  3. il, elle, on он/она обычно высаживал(а)
  4. nous мы обычно высаживали
  5. vous ты обычно высаживал(а)
  6. ils, elles они обычно высаживали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я высажу
  2. tu ты высадишь
  3. il, elle, on он/она высадит
  4. nous мы высадим
  5. vous ты высадишь
  6. ils, elles они высадят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы высадил(а)
  2. tu ты бы высадил(а)
  3. il, elle, on он/она бы высадил(а)
  4. nous мы бы высадили
  5. vous ты бы высадил(а)
  6. ils, elles они бы высадили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я высадил(а)
  2. tu (чтобы) ты высадил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она высадил(а)
  4. nous (чтобы) мы высадили
  5. vous (чтобы) ты высадил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они высадили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu высади!
  2. nous высадим!
  3. vous высадите!

Как употреблять déposer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je dépose les enfants à l'école et j'arrive.

    Я отвезу детей в школу и сразу буду на месте.

  2. Прошедшее

    Le facteur a déposé un colis chez la voisine.

    Почтальон оставил посылку у соседки.

  3. Имперфект

    Elle me déposait au bureau en allant au travail.

    Она по дороге на работу обычно высаживала меня у офиса.

  4. Будущее

    Je vous déposerai devant l'hôtel, c'est plus simple.

    Я высажу вас перед отелем, так проще.

  5. Условное

    Tu me déposerais à la gare demain matin ?

    Ты бы мог(ла) завтра утром высадить меня на вокзале?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que je dépose ce chèque à la banque.

    Мне нужно внести этот чек в банк.

  7. Повелительное наклонение

    Dépose les clés dans la boîte aux lettres.

    Оставь ключи в почтовом ящике.

Полезно знать

  • Déposer quelqu'un — это «высадить/подвезти и высадить»; déposer plainte — это «подать жалобу».

Где вы слышите déposer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • Le dossier se dépose complet. Досье подаётся в полном комплекте.
  • J'ai déposé le dossier vendredi à neuf heures. Я сдал(а) документы в пятницу в девять.
  • Tu déposeras le reste la semaine prochaine. Остальное сдашь на следующей неделе.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.