Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

durer

длиться

  • #325 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: duré
  • Причастие настоящего времени: durant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я дляюсь
  2. tu ты дляшься
  3. il, elle, on он/она длится
  4. nous мы дляимся
  5. vous ты дляшься
  6. ils, elles они длятся

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я длился/длилась
  2. tu ты длился/длилась
  3. il, elle, on он/она длился/длилась
  4. nous мы длились
  5. vous ты длился/длилась
  6. ils, elles они длились

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше длился/длилась
  2. tu ты раньше длился/длилась
  3. il, elle, on он/она раньше длился/длилась
  4. nous мы раньше длились
  5. vous ты раньше длился/длилась
  6. ils, elles они раньше длились

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду длиться
  2. tu ты будешь длиться
  3. il, elle, on он/она будет длиться
  4. nous мы будем длиться
  5. vous ты будешь длиться
  6. ils, elles они будут длиться

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы длился/длилась
  2. tu ты бы длился/длилась
  3. il, elle, on он/она бы длился/длилась
  4. nous мы бы длились
  5. vous ты бы длился/длилась
  6. ils, elles они бы длились

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я длился/длилась
  2. tu (чтобы) ты длился/длилась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она длился/длилась
  4. nous (чтобы) мы длились
  5. vous (чтобы) ты длился/длилась
  6. ils, elles (чтобы) они длились

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu длись!
  2. nous давай длиться!
  3. vous длитесь!

Как употреблять durer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Le trajet dure deux heures en voiture.

    Поездка занимает два часа на машине.

  2. Прошедшее

    La réunion a duré tout l'après-midi.

    Совещание длилось весь день.

  3. Имперфект

    Les dîners chez ma grand-mère duraient des heures.

    Ужины у моей бабушки длились часами.

  4. Будущее

    Le spectacle durera environ une heure et demie.

    Спектакль будет длиться примерно полтора часа.

  5. Условное

    La fête durerait toute la nuit si on la laissait faire.

    Вечеринка длилась бы всю ночь, если бы мы ей дали.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'ai peur que les travaux durent des mois.

    Боюсь, работы затянутся на месяцы.

  7. Повелительное наклонение

    Dure plus de trente secondes et tu gagnes !

    Продержись больше тридцати секунд — и ты выиграл!

Полезно знать

  • Ça dure combien de temps ? — «сколько это длится?/сколько времени это занимает?» Durer — про время, а не про расстояние.

Где вы слышите durer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Продвинутый Уровень 3

  • La traversée dure douze heures. Переправа длится двенадцать часов.
  • Le discours de Marcel a duré trois minutes. Тост Марселя длился три минуты.
  • La randonnée durera trois heures, aller-retour. Поход продлится три часа, туда и обратно.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.