Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

encourager

поощрять

  • #311 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: encouragé
  • Причастие настоящего времени: encourageant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я поощряю
  2. tu ты поощряешь
  3. il, elle, on он/она поощряет
  4. nous мы поощряем
  5. vous ты поощряешь
  6. ils, elles они поощряют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я поощрил(а)
  2. tu ты поощрил(а)
  3. il, elle, on он/она поощрил(а)
  4. nous мы поощрили
  5. vous ты поощрил(а)
  6. ils, elles они поощрили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я поощрял(а)
  2. tu ты поощрял(а)
  3. il, elle, on он/она поощрял(а)
  4. nous мы поощряли
  5. vous ты поощрял(а)
  6. ils, elles они поощряли

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду поощрять
  2. tu ты будешь поощрять
  3. il, elle, on он/она будет поощрять
  4. nous мы будем поощрять
  5. vous ты будешь поощрять
  6. ils, elles они будут поощрять

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы поощрял(а)
  2. tu ты бы поощрял(а)
  3. il, elle, on он/она бы поощрял(а)
  4. nous мы бы поощряли
  5. vous ты бы поощрял(а)
  6. ils, elles они бы поощряли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я поощрял(а)
  2. tu (чтобы) ты поощрял(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она поощрял(а)
  4. nous (чтобы) мы поощряли
  5. vous (чтобы) ты поощрял(а)
  6. ils, elles (чтобы) они поощряли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu поощряй!
  2. nous поощряй! (давай)
  3. vous поощряйте! (мн. ч. или вежливо)

Как употреблять encourager

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mes parents m'encouragent à continuer la musique.

    Мои родители поощряют меня продолжать заниматься музыкой.

  2. Прошедшее

    On a encouragé l'équipe jusqu'à la dernière minute.

    Мы болели за команду до последней минуты.

  3. Имперфект

    Elle encourageait tous ses élèves, même les plus faibles.

    Она подбадривала всех своих учеников, даже самых слабых.

  4. Будущее

    Je t'encouragerai depuis les tribunes dimanche.

    В воскресенье я буду болеть за тебя с трибун.

  5. Условное

    Je l'encouragerais plus si elle m'écoutait.

    Я бы больше её поддерживал(а), если бы она меня слушала.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    C'est bien que tu encourages ta fille comme ça.

    Хорошо, что ты так поддерживаешь свою дочь.

  7. Повелительное наклонение

    Encouragez-le, il a besoin de vous entendre !

    Подбадривайте его, ему нужно вас слышать!

Полезно знать

  • Encourager quelqu'un à faire quelque chose — «поощрять/побуждать кого-то сделать что-то»; les encouragements — это «подбадривания, поддержка (крики поддержки)».

Где вы слышите encourager

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 2

  • Vous m'encouragez. Вы меня поддерживаете.
  • Vous m'avez encouragée. Вы меня поддержали.
  • Vous allez m'encourager. Вы будете меня поддерживать.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.