Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

attirer

привлекать

  • #314 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: attiré
  • Причастие настоящего времени: attirant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я привлекаю
  2. tu ты привлекаешь
  3. il, elle, on он/она привлекает
  4. nous мы привлекаем
  5. vous ты привлекаешь
  6. ils, elles они привлекают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я привлёк/привлекла
  2. tu ты привлёк/привлекла
  3. il, elle, on он/она привлёк/привлекла
  4. nous мы привлекли
  5. vous ты привлёк/привлекла
  6. ils, elles они привлекли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше привлекал/привлекала
  2. tu ты раньше привлекал/привлекала
  3. il, elle, on он/она раньше привлекал/привлекала
  4. nous мы раньше привлекали
  5. vous ты раньше привлекал/привлекала
  6. ils, elles они раньше привлекали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я привлеку
  2. tu ты привлечёшь
  3. il, elle, on он/она привлечёт
  4. nous мы привлечём
  5. vous ты привлечёшь
  6. ils, elles они привлекут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы привлёк/привлекла
  2. tu ты бы привлёк/привлекла
  3. il, elle, on он/она бы привлёк/привлекла
  4. nous мы бы привлекли
  5. vous ты бы привлёк/привлекла
  6. ils, elles они бы привлекли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я привлекал/привлекала
  2. tu (чтобы) ты привлекал/привлекала
  3. il, elle, on (чтобы) он/она привлекал/привлекала
  4. nous (чтобы) мы привлекали
  5. vous (чтобы) ты привлекал/привлекала
  6. ils, elles (чтобы) они привлекали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu привлеки!
  2. nous привлечём!
  3. vous привлеките!

Как употреблять attirer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    La lumière attire les moustiques, éteins la lampe.

    Свет привлекает комаров, выключи лампу.

  2. Прошедшее

    Le festival a attiré beaucoup de monde cette année.

    В этом году фестиваль собрал большую толпу.

  3. Имперфект

    Sa vitrine attirait tous les enfants du quartier.

    Его витрина привлекала всех детей в округе.

  4. Будущее

    Ce prix attirera sûrement de nouveaux clients.

    Эта цена наверняка привлечёт новых клиентов.

  5. Условное

    Un travail à l'étranger, ça t'attirerait ?

    Тебя бы привлекла работа за границей?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas que ça attire les voleurs.

    Я не хочу, чтобы это привлекало воров.

  7. Повелительное наклонение

    Attire son attention, il ne nous voit pas.

    Привлеки его внимание, он нас не видит.

Полезно знать

  • Attirer l'attention — это «привлекать внимание»; ça ne m'attire pas — «мне это не нравится/меня это не привлекает».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.