Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

énerver

раздражать

  • #309 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: énervé
  • Причастие настоящего времени: énervant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я раздражаю
  2. tu ты раздражаешь
  3. il, elle, on он/она раздражает
  4. nous мы раздражаем
  5. vous ты раздражаешь
  6. ils, elles они раздражают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я раздражал(а)
  2. tu ты раздражал(а)
  3. il, elle, on он/она раздражал(а)
  4. nous мы раздражали
  5. vous ты раздражал(а)
  6. ils, elles они раздражали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раздражал(а)
  2. tu ты раздражал(а)
  3. il, elle, on он/она раздражал(а)
  4. nous мы раздражали
  5. vous ты раздражал(а)
  6. ils, elles они раздражали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду раздражать
  2. tu ты будешь раздражать
  3. il, elle, on он/она будет раздражать
  4. nous мы будем раздражать
  5. vous ты будешь раздражать
  6. ils, elles они будут раздражать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы раздражал(а)
  2. tu ты бы раздражал(а)
  3. il, elle, on он/она бы раздражал(а)
  4. nous мы бы раздражали
  5. vous ты бы раздражал(а)
  6. ils, elles они бы раздражали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я раздражал(а)
  2. tu (чтобы) ты раздражал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она раздражал(а)
  4. nous (чтобы) мы раздражали
  5. vous (чтобы) ты раздражал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они раздражали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu раздражай!
  2. nous раздражай! (давай)
  3. vous раздражайте! (мн. ч. или вежливо)

Как употреблять énerver

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ce bruit m'énerve depuis ce matin.

    Этот шум действует мне на нервы с самого утра.

  2. Прошедшее

    Son retard a énervé tout le monde à la réunion.

    Его опоздание раздражало всех на собрании.

  3. Имперфект

    Quand j'étais petite, ma sœur m'énervait exprès.

    Когда я была маленькая, сестра специально меня бесила.

  4. Будущее

    Tu vas voir, ce jeu t'énervera vite.

    Вот увидишь, эта игра быстро тебя начнёт раздражать.

  5. Условное

    Ça m'énerverait de refaire la queue une heure.

    Меня бы раздражало снова стоять в очереди час.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas que mes blagues t'énervent.

    Я не хочу, чтобы мои шутки тебя раздражали.

  7. Повелительное наклонение

    Ne m'énerve pas, j'ai eu une longue journée.

    Не раздражай меня, у меня был тяжёлый день.

Полезно знать

  • S'énerver — это «заводиться/нервничать»: ne t'énerve pas ! Ça m'énerve — это «это действует мне на нервы».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.