Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

terminer

заканчивать, завершать

  • #326 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: terminé
  • Причастие настоящего времени: terminant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я заканчиваю
  2. tu ты заканчиваешь
  3. il, elle, on он/она заканчивает
  4. nous мы заканчиваем
  5. vous ты заканчиваешь
  6. ils, elles они заканчивают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я закончил(а)
  2. tu ты закончил(а)
  3. il, elle, on он/она закончил(а)
  4. nous мы закончили
  5. vous ты закончил(а)
  6. ils, elles они закончили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обычно заканчивал(а)
  2. tu ты обычно заканчивал(а)
  3. il, elle, on он/она обычно заканчивал(а)
  4. nous мы обычно заканчивали
  5. vous ты обычно заканчивал(а)
  6. ils, elles они обычно заканчивали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я закончу
  2. tu ты закончишь
  3. il, elle, on он/она закончит
  4. nous мы закончим
  5. vous ты закончишь
  6. ils, elles они закончат

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы закончил(а)
  2. tu ты бы закончил(а)
  3. il, elle, on он/она бы закончил(а)
  4. nous мы бы закончили
  5. vous ты бы закончил(а)
  6. ils, elles они бы закончили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я закончил(а)
  2. tu (чтобы) ты закончил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она закончил(а)
  4. nous (чтобы) мы закончили
  5. vous (чтобы) ты закончил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они закончили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu заканчивай!
  2. nous заканчиваем!
  3. vous заканчивайте!

Как употреблять terminer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je termine à dix-huit heures ce soir.

    Сегодня вечером я заканчиваю в шесть.

  2. Прошедшее

    Vous avez terminé ? Je peux débarrasser ?

    Вы закончили? Я могу убрать со стола?

  3. Имперфект

    Il terminait toujours ses devoirs avant le dîner.

    Он всегда заканчивал домашнее задание до ужина.

  4. Будущее

    On terminera la peinture ce week-end.

    Мы закончим картину в эти выходные.

  5. Условное

    Je terminerais plus vite avec un peu d'aide.

    Я бы закончил(а) быстрее с небольшой помощью.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que je termine ce rapport avant midi.

    Мне нужно закончить этот отчёт до полудня.

  7. Повелительное наклонение

    Termine ton assiette avant le dessert.

    Доевaй свою порцию до десерта.

Полезно знать

  • Terminer и finir — одно и то же; j'ai terminé или c'est terminé — это «я закончил(а)».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.