Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

prévenir

предупреждать, сообщать

  • #294 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: prévenu
  • Причастие настоящего времени: prévenant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je Я предупреждаю
  2. tu Ты предупреждаешь
  3. il, elle, on Он/она предупреждает
  4. nous Мы предупреждаем
  5. vous Ты предупреждаешь
  6. ils, elles Они предупреждают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je Я предупредил(а)
  2. tu Ты предупредил(а)
  3. il, elle, on Он/она предупредил(а)
  4. nous Мы предупредили
  5. vous Ты предупредил(а)
  6. ils, elles Они предупредили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je Я предупреждал(а)
  2. tu Ты предупреждал(а)
  3. il, elle, on Он/она предупреждал(а)
  4. nous Мы предупреждали
  5. vous Ты предупреждал(а)
  6. ils, elles Они предупреждали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je Я предупрежу
  2. tu Ты предупредишь
  3. il, elle, on Он/она предупредит
  4. nous Мы предупредим
  5. vous Ты предупредишь
  6. ils, elles Они предупредят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je Я бы предупредил(а)
  2. tu Ты бы предупредил(а)
  3. il, elle, on Он/она бы предупредил(а)
  4. nous Мы бы предупредили
  5. vous Ты бы предупредил(а)
  6. ils, elles Они бы предупредили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я предупредил(а)
  2. tu (чтобы) ты предупредил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она предупредил(а)
  4. nous (чтобы) мы предупредили
  5. vous (чтобы) ты предупредил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они предупредили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu предупреди!
  2. nous предупредим!
  3. vous предупредите! (мн. ч. или вежл.)

Как употреблять prévenir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je te préviens, le film est très long.

    Я тебя предупреждаю, фильм очень длинный.

  2. Прошедшее

    Tu as prévenu tes parents que tu rentrais tard ?

    Ты предупредил(а) родителей, что вернёшься поздно?

  3. Имперфект

    Avant, il prévenait toujours quand il était en retard.

    Раньше он всегда предупреждал, когда опаздывал.

  4. Будущее

    Je vous préviendrai dès que le colis arrive.

    Я сообщу вам, как только посылка придёт.

  5. Условное

    À ta place, je préviendrais le propriétaire tout de suite.

    На твоём месте я бы сразу предупредил(а) хозяина квартиры.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu préviennes l'école ce matin.

    Тебе нужно предупредить школу сегодня утром.

  7. Повелительное наклонение

    Prévenez-moi si vous changez d'avis.

    Предупредите меня, если вы передумаете.

Полезно знать

  • Prévenir спрягается как venir, но образует прошедшее время с avoir: j'ai prévenu. Je te préviens — я тебя предупреждаю.

Где вы слышите prévenir

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Продвинутый Уровень 2

  • Je vous préviens quand on arrive. Я сообщу вам, когда мы приедем.
  • Vous ne nous avez pas prévenus. Вы нас не предупредили.
  • La prochaine fois, je vous préviendrai par écrit. В следующий раз я предупрежу вас письменно.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ir.