Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

se servir

пользоваться, угощаться

  • #272 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: servi
  • Причастие настоящего времени: se servant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я пользуюсь
  2. tu ты пользуешься
  3. il, elle, on он/она пользуется
  4. nous мы пользуемся
  5. vous ты пользуешься
  6. ils, elles они пользуются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я воспользовался(-лась)
  2. tu ты воспользовался(-лась)
  3. il, elle, on он/она воспользовался(-лась)
  4. nous мы воспользовались
  5. vous ты воспользовался(-лась)
  6. ils, elles они воспользовались

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обычно пользовался(-лась)
  2. tu ты обычно пользовался(-лась)
  3. il, elle, on он/она обычно пользовался(-лась)
  4. nous мы обычно пользовались
  5. vous ты обычно пользовался(-лась)
  6. ils, elles они обычно пользовались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду пользоваться
  2. tu ты будешь пользоваться
  3. il, elle, on он/она будет пользоваться
  4. nous мы будем пользоваться
  5. vous ты будешь пользоваться
  6. ils, elles они будут пользоваться

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы воспользовался(-лась)
  2. tu ты бы воспользовался(-лась)
  3. il, elle, on он/она бы воспользовался(-лась)
  4. nous мы бы воспользовались
  5. vous ты бы воспользовался(-лась)
  6. ils, elles они бы воспользовались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я пользовался(-лась)
  2. tu (чтобы) ты пользовался(-лась)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она пользовался(-лась)
  4. nous (чтобы) мы пользовались
  5. vous (чтобы) ты пользовался(-лась)
  6. ils, elles (чтобы) они пользовались

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu пользуйся!
  2. nous пользуйся! (давай)
  3. vous пользуйтесь! (мн. ч. или вежл.)

Как употреблять se servir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je me sers de mon vélo pour aller au travail.

    Я пользуюсь велосипедом, чтобы ездить на работу.

  2. Прошедшее

    Tu t'es servi de mon ordinateur sans me le dire ?

    Ты пользовался моим компьютером, не сказав мне?

  3. Имперфект

    Ma grand-mère se servait encore d'une machine à écrire.

    Моя бабушка ещё пользовалась печатной машинкой.

  4. Будущее

    On se servira du GPS pour trouver la ferme.

    Мы воспользуемся GPS, чтобы найти ферму.

  5. Условное

    Je me servirais bien de ta voiture samedi.

    Я бы с удовольствием воспользовался твоей машиной в субботу.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu te serves de tes deux mains.

    Тебе нужно пользоваться обеими руками.

  7. Повелительное наклонение

    Servez-vous, il y a du gâteau pour tout le monde.

    Угощайтесь, торта хватит на всех.

Полезно знать

  • Se servir de quelque chose — «пользоваться этим»; se servir без дополнения — «угощаться»: servez-vous !

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ir.