Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

avouer

признавать(ся), сознаваться

  • #302 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: avoué
  • Причастие настоящего времени: avouant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я признаю
  2. tu ты признаёшь
  3. il, elle, on он/она признаёт
  4. nous мы признаём
  5. vous ты признаёшь
  6. ils, elles они признают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я признал(ся)
  2. tu ты признал(ся)
  3. il, elle, on он/она признал(ся)
  4. nous мы признали(сь)
  5. vous ты признал(ся)
  6. ils, elles они признали(сь)

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я признавал(ся)
  2. tu ты признавал(ся)
  3. il, elle, on он/она признавал(ся)
  4. nous мы признавали(сь)
  5. vous ты признавал(ся)
  6. ils, elles они признавали(сь)

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я признаю
  2. tu ты признаешь
  3. il, elle, on он/она признает
  4. nous мы признаем
  5. vous ты признаешь
  6. ils, elles они признают

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы признал(ся)
  2. tu ты бы признал(ся)
  3. il, elle, on он/она бы признал(ся)
  4. nous мы бы признали(сь)
  5. vous ты бы признал(ся)
  6. ils, elles они бы признали(сь)

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (что) я признаю
  2. tu (что) ты признаёшь
  3. il, elle, on (что) он/она признаёт
  4. nous (что) мы признаём
  5. vous (что) ты признаёшь
  6. ils, elles (что) они признают

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu признай!
  2. nous признаем! (давай)
  3. vous признайте!

Как употреблять avouer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    J'avoue, j'ai mangé le dernier croissant.

    Признаю, я съел(а) последний круассан.

  2. Прошедшее

    Il a avoué qu'il n'avait rien compris.

    Он признался, что ничего не понял.

  3. Имперфект

    Elle n'avouait jamais ses erreurs au bureau.

    Она никогда не признавала свои ошибки на работе.

  4. Будущее

    Un jour, tu avoueras que j'avais raison.

    Однажды ты признаешь, что я был(а) прав(а).

  5. Условное

    J'avouerais tout si on me le demandait gentiment.

    Я бы во всём признался(ась), если бы меня вежливо попросили.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que j'avoue quelque chose à Chloé.

    Мне нужно кое в чём признаться Chloé.

  7. Повелительное наклонение

    Avoue, c'est toi qui as cassé le vase !

    Признайся, это ты разбил(а) вазу!

Полезно знать

  • J'avoue ! само по себе означает «ладно, ты прав(а)».

Где вы слышите avouer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 3

  • J'avoue que j'ai eu peur. Признаю, что мне было страшно.
  • Elle m'a avoué la vérité sur ce banc. Она призналась мне в правде на той скамейке.
  • Je lui avouerai tout demain. Завтра я признаюсь ему во всём.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.