Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

discuter

болтать, обсуждать

  • #292 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: discuté
  • Причастие настоящего времени: discutant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je Я болтаю
  2. tu Ты болтаешь
  3. il, elle, on Он/она болтает
  4. nous Мы болтаем
  5. vous Ты болтаешь
  6. ils, elles Они болтают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je Я поболтал(а)
  2. tu Ты поболтал(а)
  3. il, elle, on Он/она поболтал(а)
  4. nous Мы поболтали
  5. vous Ты поболтал(а)
  6. ils, elles Они поболтали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je Я болтал(а)
  2. tu Ты болтал(а)
  3. il, elle, on Он/она болтал(а)
  4. nous Мы болтали
  5. vous Ты болтал(а)
  6. ils, elles Они болтали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je Я буду болтать
  2. tu Ты будешь болтать
  3. il, elle, on Он/она будет болтать
  4. nous Мы будем болтать
  5. vous Ты будешь болтать
  6. ils, elles Они будут болтать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je Я бы поболтал(а)
  2. tu Ты бы поболтал(а)
  3. il, elle, on Он/она бы поболтал(а)
  4. nous Мы бы поболтали
  5. vous Ты бы поболтал(а)
  6. ils, elles Они бы поболтали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я болтал(а)
  2. tu (чтобы) ты болтал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она болтал(а)
  4. nous (чтобы) мы болтали
  5. vous (чтобы) ты болтал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они болтали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu болтай!
  2. nous болтаем!
  3. vous болтайте! (мн. ч. или вежл.)

Как употреблять discuter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    On discute souvent de politique à table.

    Мы часто обсуждаем политику за столом.

  2. Прошедшее

    J'ai discuté une heure avec mon voisin dans l'escalier.

    Я проболтал(а) час с соседом на лестнице.

  3. Имперфект

    Elles discutaient sur le balcon jusqu'à minuit.

    Они болтали на балконе до полуночи.

  4. Будущее

    On en discutera demain, à tête reposée.

    Обсудим это завтра, на свежую голову.

  5. Условное

    Je discuterais bien, mais je dois y aller.

    Я бы с радостью поболтал(а), но мне пора.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il vaut mieux qu'on discute de ça en privé.

    Лучше нам обсудить это наедине.

  7. Повелительное наклонение

    Ne discute pas, va te coucher !

    Не спорь, иди спать!

Полезно знать

  • Discuter de quelque chose, discuter avec quelqu'un; ça se discute — это спорно.

Где вы слышите discuter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Продвинутый Уровень 2

  • Je ne discute plus. Я больше не спорю.
  • On a discuté du prix pendant une heure. Мы обсуждали цену целый час.
  • On en discutera ce soir. Мы обсудим это сегодня вечером.

Французский · Свободное владение Уровень 2

  • Je ne discute plus. Я больше не спорю.
  • On a discuté du prix pendant une heure. Мы обсуждали цену целый час.
  • On en discutera ce soir. Мы обсудим это сегодня вечером.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.