Перейти к содержимому
fluentbyear
🇫🇷 Французский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 26 ИЗ 30 · 32 МИНУТ

Бабуля идёт в море

Уговорите бабушку зайти в Средиземное море после двадцати лет перерыва — с тремя аргументами, которые работают на девяностопятилетнюю француженку, и одним словом, которое ставит точку.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Пляж в восемь утра, до толп, бабуля на стуле в обуви — и море с температурой двадцать четыре градуса.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Mamie, venez. L'eau est bonne. Vingt-quatre degrés.mah-mee, vuh-nay, loh eh bon, va(n)t-kahtr duh-GRAYБабуля, ну пойдёмте. Вода прекрасная. Двадцать четыре градуса. Вежливо.
Pas question. Je n'ai plus l'âge. Et l'eau est froide, je le vois d'ici.pah kehs-tyoh(n), zhuh nay plew lahzh, ay loh eh frwahd, zhuh luh vwah dee-SEEНи в коем случае. Я уже не в том возрасте. И вода холодная — я и отсюда вижу.
Je le vois d'ici.zhuh luh vwah dee-SEEЯ и отсюда вижу.
Juste les pieds. Je vous tiens.zhewst lay pyay, zhuh voo TYA(N)Только ноги. Я вас подержу. Вежливо.
Les pieds. Pas plus.lay pyay, pah PLEWSНоги. Не больше.
Alors ?ah-LORНу как?
Elle est bonne. Bon. Jusqu'aux genoux.ehl eh bon, boh(n), zhews-koh zhuh-NOOОна прекрасная. Ладно. До колен. О воде.
Et jusqu'à la taille ?ay zhews-kah lah TAHYА до талии?
Elle est bonne.ehl eh BONОна прекрасная. О воде.
On ne discute pas avec une femme de quatre-vingt-quinze ans. Jusqu'à la taille. Tiens-moi.oh(n) nuh dees-kewt pah ah-vehk ewn fahm duh kahtr-va(n)-ka(n)z ah(n), zhews-kah lah tahy, tya(n) MWAHС девяностопятилетней женщиной не спорят. До талии. Держи меня. Другу.
Tiens-moi.tya(n) MWAHДержи меня. Другу.