🇫🇷 Французский · Средний Уровень 3
ЧАСТЬ 3 · УРОК 24 ИЗ 30 · 34 МИНУТ
Встреча двух семей
Познакомить двух пар родителей друг с другом, найти сходство и сказать, что объединяет всех.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Родители Юго приезжают из Марселя, и две семьи впервые встречаются в квартире.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Maman, papa, voici les parents d'Emma.mah-mah(n), pah-pah, vwah-see lay pah-rah(n) deh-MAHМама, папа, это родители Эммы.
Enchantée. Vous êtes celle dont Emma a les yeux.ah(n)-shah(n)-tay, voo zeht sehl doh(n) eh-mah ah lay ZYUHОчень приятно. Вы та, чьи глаза у Эммы. Женщина говорит, вежливо.
Et vous, celle dont Hugo a le rire.ay voo, sehl doh(n) ew-goh ah luh REERА вы — та, чей смех у Юго. Вежливо.
Ce qui nous réunit, c'est ces deux-là. Et le vin de Noël.suh kee noo ray-ew-nee, seh say duh-lah, ay luh va(n) duh noh-EHLНас объединяют вот эти двое. И рождественское вино.
Enchanté, monsieur.ah(n)-shah(n)-tay, muh-SYUHОчень приятно, сэр. Мужчина говорит.
Papa ne comprend pas, mais il est d'accord.pah-pah nuh koh(n)-prah(n) pah, meh eel eh dah-KORПапа не понимает, но соглашается.
D'accord !dah-KORСогласен(на)!
Il est d'accord avec tout.eel eh dah-kor ah-vehk TOOОн со всем соглашается.
Ce dont je me souviendrai, c'est de ce d'accord.suh doh(n) zhuh muh soo-vya(n)-dray, seh duh suh dah-KORЯ запомню вот это «согласен».
Ce dont je me souviendrai, c'est de cette soirée.suh doh(n) zhuh muh soo-vya(n)-dray, seh duh seht swah-RAYЯ запомню этот вечер.
À table. Ce qui est sûr, c'est qu'on ne va pas manquer de conversation.ah tahbl, suh kee eh sewr, seh koh(n) nuh vah pah mah(n)-kay duh koh(n)-vehr-sah-SYOH(N)Ужин готов. Точно можно сказать одно: нам не будет не о чем поговорить.
Ce qui est sûr, c'est qu'on va bien manger.suh kee eh sewr, seh koh(n) vah bya(n) mah(n)-ZHAYТочно можно сказать одно: мы хорошо поедим.