🇫🇷 Французский · Средний Уровень 3
ЧАСТЬ 1 · УРОК 6 ИЗ 30 · 34 МИНУТ
Неправильный поворот
Сказать, что кто-то должен был сделать, что вы могли бы сделать и что вы бы сделали, если бы знали.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Эмма пропускает съезд на круговом перекрёстке, и объездной путь проходит через симпатичную деревушку.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Tu aurais dû tourner à gauche au rond-point.tew oh-reh dew toor-nay ah gohsh oh roh(n)-PWA(N)Тебе следовало повернуть налево на круговом перекрёстке. Другу.
J'aurais dû écouter.zhoh-reh dew ay-koo-TAYМне следовало послушать.
Tu aurais pu me le dire avant !tew oh-reh pew muh luh deer ah-VAH(N)Ты мог бы сказать мне раньше! Другу.
Je te l'ai dit. Tu écoutais la musique.zhuh tuh lay dee, tew ay-koo-teh lah mew-ZEEKЯ же сказал тебе. Ты слушал музыку. Другу.
On aurait dû partir plus tôt.oh(n) noh-reh dew par-teer plew TOHНам следовало выехать раньше.
On aurait mieux fait de prendre l'autoroute.oh(n) noh-reh myuh feh duh prah(n)dr loh-toh-ROOTНам бы лучше поехать по автостраде.
Si on l'avait prise, on n'aurait pas vu ce village.see oh(n) lah-veh preez, oh(n) noh-reh pah vew suh vee-LAHZHЕсли бы мы поехали по ней, мы бы не увидели эту деревню. Про автостраду.
Si j'avais su, j'aurais tourné à gauche.see zhah-veh sew, zhoh-reh toor-nay ah GOHSHЕсли бы я знал, я бы повернул налево.
C'est vrai qu'il est joli. On fait demi-tour ?seh vreh keel eh zhoh-lee, oh(n) feh duh-mee-TOORПравда, она симпатичная. Развернёмся? Про деревню.
Je me suis trompée de route.zhuh muh swee troh(n)-pay duh ROOTЯ свернула не туда. Говорит женщина.
Non. Ce qui est fait est fait. On continue.noh(n), suh kee eh feh eh feh, oh(n) koh(n)-tee-NEWНет. Что сделано, то сделано. Едем дальше.
Et au prochain rond-point, c'est toi qui conduis.ay oh proh-sha(n) roh(n)-pwa(n), seh twah kee koh(n)-DWEEА на следующем круговом перекрёстке за руль садишься ты. Другу.