Перейти к содержимому
fluentbyear
🇫🇷 Французский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 16 ИЗ 30 · 34 МИНУТ

Собеседование начинается

Зайдите на интервью для получения гражданства, ответьте на первый вопрос — почему Франция — историей, а не лозунгом, и услышьте, как экзаменатор начинает теплеть.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Небольшой кабинет на втором этаже префектуры, окно на парковку и вопрос, который Эмма репетировала три месяца.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Asseyez-vous, Madame Carter. Nous allons commencer. Racontez-moi pourquoi la France.ah-say-yay voo, mah-dahm kar-tehr, noo zah-loh(n) koh-mah(n)-say, rah-koh(n)-tay mwah poor-kwah lah FRAH(N)SСадитесь, мадам Картер. Мы начинаем. Расскажите, почему Франция.
Je suis arrivée il y a sept ans, avec une valise. Je ne parlais pas un mot.zhuh swee zah-ree-vay eel ee ah seh tah(n), ah-vehk ewn vah-leez, zhuh nuh par-leh pah a(n) MOHЯ приехала семь лет назад, с чемоданом. Я не говорила ни слова. Говорит женщина.
Et vous êtes restée.ay voo zeht rehs-TAYИ вы остались. Вежливо, обращаясь к женщине.
Je suis restée pour un garçon qui portait un gâteau. Puis pour une école. Puis pour un village.zhuh swee rehs-tay poor a(n) gar-soh(n) kee por-teh a(n) gah-toh, pwee poor ewn ay-kol, pwee poor a(n) vee-LAHZHЯ осталась из-за мальчика, который нёс торт. Потом — из-за школы. Потом — из-за деревни. Говорит женщина.
Ce n'est pas la réponse habituelle.suh neh pah lah ray-poh(n)s ah-bee-tew-EHLЭто не самый обычный ответ.
Ce n'est pas la France que j'ai choisie, au début. C'est un village. Et puis la France est venue avec.suh neh pah lah frah(n)s kuh zhay shwah-zee, oh day-bew, seh ta(n) vee-lahzh, ay pwee lah frah(n)s eh vuh-new ah-VEHKСначала я выбрала не Францию. Я выбрала деревню. А потом Франция пришла вместе с ней.
« La France est venue avec. » Je note.lah frah(n)s eh vuh-new ah-vehk, zhuh NOT«Франция пришла вместе с этим». Я запишу.
Ce n'est pas la France que j'ai choisie, au début.suh neh pah lah frah(n)s kuh zhay shwah-zee, oh day-BEWСначала я выбрала не Францию.
C'est la vérité, madame.seh lah vay-ree-tay, mah-DAHMЭто правда, мадам.