Перейти к содержимому
fluentbyear
🇫🇷 Французский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 1 ИЗ 30 · 31 МИНУТ Бесплатно

Письмо из академии

Послушайте, как школьная учительница объясняет, что академия хочет закрыть один класс, разберитесь в цифрах, стоящих за этим решением, и решите это не принимать.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 1 · Письмо из академии

Французский · 31 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0031:23
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

Январское утро у школьных ворот: мадам Лефевр с письмом и две мамы, которые останавливаются.

Прослушать ещё разДиалог · 0:41

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

J'ai reçu la lettre de l'académie. Ils ferment une classe à la rentrée prochaine.zhay ruh-sew lah lehtr duh lah-kah-day-mee, eel fehrm ewn klahs ah lah rah(n)-tray proh-SHEHNЯ получила письмо из академии. Они закрывают один класс со следующего сентября.
Ils ferment une classe ? Il y en a deux !eel fehrm ewn klahs, eel yah(n) nah DUHОни закрывают один класс? Но их же два!
Il en restera une. Vingt-six élèves, du CP au CM2, avec une seule maîtresse.eel ah(n) rehs-tuh-rah ewn, va(n)t-see zay-lehv, dew say-pay oh say-ehm-duh, ah-vehk ewn suhl meh-TREHSОстанется один. Двадцать шесть учеников, с первого по пятый класс, и одна учительница.
Concrètement, ça veut dire quoi ? Il manque combien d'élèves ?koh(n)-kreht-mah(n), sah vuh deer kwah, eel mah(n)k koh(n)-bya(n) day-LEHVКонкретно — что это значит? Скольких учеников не хватает?
Les effectifs sont à vingt-six. Il en faut trente pour garder deux classes. Quatre élèves.lay zay-fehk-teef soh(n) tah va(n)t-sees, eel ah(n) foh trah(n)t poor gar-day duh klahs, kahtr ay-LEHVПо численности получается двадцать шесть. Чтобы оставить два класса, нужно тридцать. Четыре ученика.
Quatre élèves. On peut faire appel ?kahtr ay-lehv, oh(n) puh fehr ah-PEHLЧетыре ученика. Можно подать апелляцию?
On peut toujours. Mais il faut des parents, pas une maîtresse.oh(n) puh too-zhoor, meh eel foh day pah-rah(n), pah zewn meh-TREHSВсегда можно. Но нужны родители, а не учительница.
On peut toujours.oh(n) puh too-ZHOORВсегда можно.
Alors on ne va pas laisser faire. À partir de maintenant, on se bat.ah-lor oh(n) nuh vah pah leh-say fehr, ah par-teer duh ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) suh BAHТогда мы не дадим этому случиться. С этого момента мы боремся.
À partir de maintenant, on se bat.ah par-teer duh ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) suh BAHС этого момента мы боремся.