Перейти к содержимому
fluentbyear
🇫🇷 Французский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 3 ИЗ 30 · 34 МИНУТ

Одолжить синюю машину

Попросить одолжить что-то для поездки, узнать условия и пообещать их соблюдать.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Эмма звонит Сильви, чтобы одолжить старую синюю машину для поездки в Бретань.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Tu te souviens de la voiture dont on avait parlé ?tew tuh soo-vya(n) duh lah vwah-tewr doh(n) oh(n) nah-veh par-LAYТы помнишь машину, о которой мы говорили? (Другу.)
La bleue ? Tu as ton permis ?lah bluh, tew ah toh(n) pehr-MEEСинюю? У тебя есть права? (Другу.)
C'est celle dont je rêvais.seh sehl doh(n) zhuh reh-VEHЭто та, о которой я мечтала. (Про машину.)
Depuis lundi. Je peux te l'emprunter pour la Bretagne ?duh-pwee la(n)-dee, zhuh puh tuh lah(n)-pra(n)-tay poor lah bruh-TAN-yuhС понедельника. Можно я одолжу её у тебя для поездки в Бретань? (Другу.)
Je te la rends dans dix jours.zhuh tuh lah rah(n) dah(n) dee ZHOORЯ верну её тебе через десять дней. (Про машину, другу.)
À une condition.ah ewn koh(n)-dee-SYOH(N)При одном условии.
Laquelle ?lah-KEHLКаком? Об условии.
À condition que tu roules doucement.ah koh(n)-dee-syoh(n) kuh tew rool doos-MAH(N)При условии, что ты будешь ехать медленно. (Другу.)
Que tu me la rendes propre, avec le plein.kuh tew muh lah rah(n)d propr, ah-vehk luh PLA(N)Чтобы ты вернул(а) её мне чистой, с полным баком. (Про машину, другу.)
Ce que tu demandes est normal.suh kuh tew duh-mah(n)d eh nor-MAHLТо, о чём ты просишь, нормально. (Другу.)
C'est promis.seh proh-MEEОбещаю.
Et ce dont j'ai peur, c'est de la montagne. Roule doucement.ay suh doh(n) zhay puhr, seh duh lah moh(n)-TAN-yuh, rool doos-MAH(N)А боюсь я гор. Езжай медленно. (Другу.)
Je n'ai peur de rien.zhuh nay puhr duh RYA(N)Я ничего не боюсь.