Французский
Эмма и Юго покупают каменный дом в деревне в Божоле: нотариус, мэр, сбор урожая, вопрос у камина. Учитесь торговаться, убеждать и добиваться своего.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Продвинутый Уровень 2 — часть 1
Уроки 1–10Осмотреть дом с агентом, услышать, как его недостатки описывают мягко, задать практические вопросы и держать карты при себе.
Взвесить вслух важное решение, сопоставить одну сторону с другой и сказать, что действительно важно.
Сделать предложение по дому, объяснить, почему оно ниже запрашиваемой цены, добавить условие и показать, что вы можете уйти.
Принять встречное предложение по телефону, распознать «подсластитель» и предложить сойтись посередине.
Попросить ипотеку, поговорить о сроке в годах, первоначальном взносе и ставке и использовать предложение другого банка, чтобы получить условия получше.
Пройти этапы покупки дома во Франции у нотариуса, спросить о сроке на раздумье и условиях и посчитать, сколько остаётся.
Представиться в сельской мэрии, спросить, для чего нужно разрешение, и услышать, как устроена деревня.
Познакомиться с соседом по деревне, узнать неписаные правила и получить предложение перейти на «ты».
Сравнить сметы строителей, сказать, почему самая дешёвая — не лучшая, и получить скидку за то, что отдаёте больше работ.
Получить ключи от дома, сказать, что работает, а что нет, и решить, как пережить первую ночь.
Продвинутый Уровень 2 — часть 2
Уроки 11–20Позвонить строителю из-за срочной ситуации, возразить, когда он говорит «в понедельник», и дать ему причину приехать сегодня вечером.
Снова пойти в мэрию из‑за проблемы, которая не исчезла, вежливо настоять и сказать точно, что вы хотите, чтобы сделали.
Будьте новичками в деревенском кафе, послушайте, что о вас говорят, и узнайте, откуда берутся новости.
Примите приглашение помочь со сбором винограда, признайтесь, что никогда этого не делали, спросите, что принести, и скажите, когда вы будете.
Получайте инструкции на винограднике, спрашивайте, что куда и на сколько времени, и узнайте одно правило насчёт обеда.
Сядьте за длинный стол после рабочего дня, примите тост и поддёвку, переверните историю против рассказчика и поднимите бокал.
Покажите строительную площадку встревоженным родителям, извинитесь за беспорядок, выслушайте, что вы могли бы сделать, и покорите их видом.
Скажите другу, что скучаете по нему, помогите по-другому взглянуть на расстояние и пообещайте ему комнату с его именем на ней.
Пройдите французское окошко с правильными документами, услышьте, что одного не хватает, и найдите тот, который подходит.
Оспорьте доплату в счёте, услышьте причину, согласитесь с тем, что справедливо, и откажитесь от того, что несправедливо, и установите правило на следующий раз.
Продвинутый Уровень 2 — часть 3
Уроки 21–30Когда вас просят взять на себя дело для деревни, соглашаться на своих условиях, выяснять, кто чем занимается, и распределять остальное.
Управлять делами, находясь в сорока минутах езды, давать быстрые указания, позволять людям решать самим и говорить, что вы им доверяете.
Выяснить, почему печь дымит, узнать, что является обязательным и кому звонить, и получить урок по разжиганию огня.
Пробовать, спрашивать цену, не вестись на болтовню и торговаться на французском рынке с улыбкой.
Выступать на публичном собрании, просить разрешения возразить, сделать одно замечание и один вопрос и провести голосование.
Разрулить экстренную ситуацию у соседа среди ночи, спросить, не ранен ли кто-то, отдавать распоряжения и вызвать помощь, несмотря на его возражения.
Слушать, как бабушка сравнивает раньше и сейчас, принять оценку, когда она прозвучит, и смириться с решением, которое приняли за вас.
Принять четырнадцать человек на одной кухне, дать всем задание, слушаться указаний свекрови и найти подходящее дело для бабушки.
Вспомнить первую встречу, услышать признание, запоздавшее на годы, и ответить на вопрос, который следует за ним.
Объявить о помолвке, услышать реакцию, сказать где и когда, и дать лучшей подруге самой назначить себе роль.