🇫🇷 Французский · Свободное владение Уровень 2
ЧАСТЬ 2 · УРОК 13 ИЗ 30 · 30 МИНУТ
Общественное собрание
Послушайте речь перед полным деревенским залом — с формулами, которыми франкофоны открывают выступление, благодарят, обещают и заканчивают, — и ту одну фразу, за которую все встают.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Деревенский зал, сто десять стульев — все заняты — и Хлоя у микрофона, который, на этот раз, работает.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Chers parents, chers voisins, merci d'être là ce soir.shehr pah-rah(n), shehr vwah-za(n), mehr-see dehtr lah suh SWAHRДорогие родители, дорогие соседи, спасибо, что вы сегодня здесь.
En trois semaines, nous avons deux cent quarante signatures. Et le maire nous soutient.ah(n) trwah suh-mehn, noo zah-voh(n) duh sah(n) kah-rah(n)t see-nyah-tewr, ay luh mehr noo soo-TYA(N)За три недели у нас двести сорок подписей. И мэр нас поддерживает.
Il nous manque quatre élèves. Quatre. Nous les trouverons.eel noo mah(n)k kahtr ay-lehv, kahtr, noo lay troo-vuh-ROH(N)Нам не хватает четырёх учеников. Четырёх. Мы их найдём.
Et si l'académie dit non quand même ?ay see lah-kah-day-mee dee noh(n) kah(n) MEHMА если академия всё равно скажет нет?
Alors nous ferons appel. Et nous recommencerons. Nous ne lâcherons pas.ah-lor noo fuh-roh(n) zah-pehl, ay noo ruh-koh-mah(n)-suh-roh(n), noo nuh lah-shuh-roh(n) PAHТогда мы подадим апелляцию. И начнём снова. Мы не отступим.
Alors nous ferons appel.ah-lor noo fuh-roh(n) zah-PEHLТогда мы подадим апелляцию.
Je terminerai par une phrase que j'ai dite à la radio. Une école qui ferme, c'est un village qui s'éteint.zhuh tehr-mee-nuh-reh par ewn frahz kuh zhay deet ah lah rah-dyoh, ewn ay-kol kee fehrm, seh ta(n) vee-lahzh kee say-TA(N)Я закончу предложением, которое сказала на радио. Школа, которая закрывается, — это деревня, которая гаснет.
On compte sur vous. Merci.oh(n) koh(n)t sewr voo, mehr-SEEМы рассчитываем на вас. Спасибо. Вежливо.
Bravo ! Et maintenant, on boit un coup.brah-voh, ay ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) bwah a(n) KOOБраво! А теперь — выпьем.