Перейти к содержимому
fluentbyear
🇫🇷 Французский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 13 ИЗ 30 · 33 МИНУТ

Спросить об общем счёте

Спросить про общий счёт, описать примерные платежи и попросить время, чтобы прочитать.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Эмма и Юго обсуждают с банковским консультантом пример совместного счёта.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

On voudrait ouvrir un compte joint.oh(n) voo-dreh oo-vreer a(n) koh(n)t ZHWA(N)Мы хотели бы открыть совместный счёт.
Quels sont les frais ?kehl soh(n) lay FREHКакие сборы?
On y met chacun huit cents euros par mois.oh(n)-nee meh shah-ka(n) wee sah(n)-zuh-roh par MWAHМы каждый вкладываем туда по восемьсот евро в месяц.
Le loyer en sort le cinq.luh lwah-yay ah(n) sor luh SA(N)KАренду списывают с него пятого числа.
Qu'est-ce qui en sort ?kehs-kee ah(n) SORЧто из этого выходит?
Vous voulez une carte chacun ?voo voo-lay ewn kart shah-KA(N)Вам каждому по карточке? Группе.
Moi, j'y mets mille.mwah zhee meh MEELЯ — я вкладываю в это тысячу.
Pas question !pah kehs-TYOH(N)Да ну!
Chez nous, c'est moitié-moitié !shay noo seh mwah-tyay-mwah-TYAYУ нас — пополам!
Déjà payé, la moitié chacun.day-zhah peh-yay lah mwah-tyay shah-KA(N)Уже оплачено, пополам.
Signez ici, tous les deux.see-nyay ee-see too lay DUHРаспишитесь здесь, вы оба. Обращение к мужчинам или смешанной паре.
Signez ici, toutes les deux.see-nyay ee-see toot lay DUHПодпишите здесь, вы обе. Двум женщинам.
Je peux avoir une copie ?zhuh puh ah-vwahr ewn koh-PEEМожно мне копию?
Je voudrais prendre le temps de lire.zhuh voo-dreh prah(n)dr luh tah(n) duh LEERЯ хотел(а) бы найти время почитать.