Перейти к содержимому
fluentbyear
🇫🇷 Французский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 32 МИНУТ Бесплатно

Марсель не допустит этого

Послушайте, как старик отказывается принимать решение — так, как отказываются французы, — с pas question, il faut se bouger и de mon temps, и добейтесь, чтобы он помог.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · Марсель не допустит этого

Французский · 32 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0032:02
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

Кухня Марселя, тот же стол и человек, который научился читать в школе, которую теперь хотят урезать.

Прослушать ещё разДиалог · 0:42

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Pas question. On ne ferme pas une école. Jamais de la vie.pah kehs-tyoh(n), oh(n) nuh fehrm pah zewn ay-kol, zhah-meh duh lah VEEОб этом не может быть и речи. Школу не закрывают. Никогда в жизни.
Ils ne ferment pas l'école, Marcel. Ils ferment une classe.eel nuh fehrm pah lay-kol, mar-sehl, eel fehrm ewn KLAHSОни не закрывают школу, Марсель. Они закрывают один класс.
C'est pareil. Aujourd'hui une classe, demain l'école, après-demain le village.seh pah-rehy, oh-zhoor-dwee ewn klahs, duh-ma(n) lay-kol, ah-preh-duh-ma(n) luh vee-LAHZHЭто одно и то же. Сегодня класс — завтра школа, послезавтра — деревня.
Alors qu'est-ce qu'on fait ?ah-lor kehs koh(n) FEHИ что нам делать?
Il faut se bouger. Qu'est-ce qu'on attend ? De mon temps, on serait déjà devant la mairie.eel foh suh boo-zhay, kehs koh(n) nah-tah(n), duh moh(n) tah(n), oh(n) suh-reh day-zhah duh-vah(n) lah meh-REEНадо шевелиться. Чего мы ждём? В моё время мы бы уже стояли у мэрии.
Justement. On a besoin de vous. Vous connaissez tout le monde.zhews-tuh-mah(n), oh(n) nah buh-zwa(n) duh voo, voo koh-neh-say too luh MOH(N)DВот именно. Вы нам нужны. Вы всех знаете. Вежливо.
Tout le monde, et leurs parents. Je vais leur dire deux mots.too luh moh(n)d, ay luhr pah-rah(n), zhuh veh luhr deer duh MOHВсех — и их родителей. Я с ними парой слов перекинусь.
Deux mots gentils, Marcel. On veut des signatures, pas une bagarre.duh moh zhah(n)-tee, mar-sehl, oh(n) vuh day see-nyah-tewr, pah zewn bah-GAHRПару добрых слов, Марсель. Нам нужны подписи, а не драка.