Перейти к содержимому
fluentbyear
🇫🇷 Французский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 25 ИЗ 30 · 34 МИНУТ

Подарки на рождественской ярмарке

Выбрать между двумя подарками, сказать, что порадовало бы человека, и услышать желание, которое не является подарком.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Эмма и Сильви покупают подарки двум отцам и двум матерям на рождественской ярмарке на площади Карно.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Pour ta mère, j'hésite entre l'écharpe et le livre. Lequel choisir ?poor tah mehr, zhay-zeet ah(n)tr lay-sharp ay luh leevr, luh-kehl shwah-ZEERДля твоей мамы я сомневаюсь между шарфом и книгой. Что выбрать? Другу.
Ce qui lui ferait plaisir, c'est l'écharpe. Elle a toujours froid.suh kee lwee fuh-reh pleh-zeer, seh lay-sharp, eh lah too-zhoor FRWAHЕё бы порадовал шарф. Ей всегда холодно.
J'hésite entre les deux.zhay-zeet ah(n)tr lay DUHЯ сомневаюсь между ними.
Et pour ton père ?ay poor toh(n) PEHRА для твоего отца? Другу.
Un livre sur Lyon, avec des photos. Celui pour lequel il n'a pas besoin de français.a(n) leevr sewr lee-oh(n), ah-vehk day foh-toh, suh-lwee poor luh-kehl eel nah pah buh-zwa(n) duh frah(n)-SEHКнига о Лионе, с фотографиями. Та, для которой ему не нужен французский.
Celui-là, je l'ai vu au stand d'à côté.suh-lwee-lah, zhuh lay vew oh stah(n) dah koh-TAYВот эту я видел(а) в соседнем киоске. О книге.
Et vous, qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?ay voo, kehs kee voo fuh-reh pleh-ZEERА вы, что бы вас порадовало? Вежливо.
Ce dont j'ai envie, c'est que vous veniez à Marseille cet été.suh doh(n) zhay ah(n)-vee, seh kuh voo vuh-nyay ah mar-sehy seh tay-TAYЯ бы хотел(а), чтобы вы приехали в Марсель этим летом. Вежливо.
Ça, ce n'est pas un cadeau. C'est une promesse.sah, suh neh pah za(n) kah-doh, seh tewn proh-MEHSЭто не подарок. Это обещание.
Alors c'est promis. On vient en juillet.ah-lor seh proh-mee, oh(n) vya(n) ah(n) zhwee-YEHТогда — обещание. Мы приедем в июле.