🇫🇷 Французский · Средний Уровень 3
ЧАСТЬ 3 · УРОК 22 ИЗ 30 · 33 МИНУТ
Приезд родителей
Встретить задержанный рейс, спросить, что случилось, и познакомить двух людей, которые много слышали друг о друге.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
В аэропорту Лиона родители Эммы выходят из дверей на три часа позже, и её отец пробует говорить с Юго по-французски.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
On est là ! Le vol a eu trois heures de retard.oh(n) neh lah, luh vol ah ew trwah zuhr duh ruh-TARМы здесь! Рейс задержали на три часа.
Je sais. J'ai suivi l'avion sur mon téléphone. Qu'est-ce qui s'est passé ?zhuh seh, zhay swee-vee lah-vyoh(n) sewr moh(n) tay-lay-fon, kehs kee seh pah-SAYЯ знаю. Я следил(а) за самолётом на телефоне. Что случилось?
Une tempête à Chicago.ewn tah(n)-peht ah shee-kah-GOHШторм в Чикаго.
Papa, tu parles français maintenant ?pah-pah, tew parl frah(n)-seh ma(n)-tuh-NAH(N)Папа, ты теперь говоришь по-французски?
Trois mots. Hugo, bonjour.trwah moh, ew-goh, boh(n)-ZHOORТри слова. Юго, здравствуйте.
J'ai appris trois mots dans l'avion.zhay ah-pree trwah moh dah(n) lah-VYOH(N)Я выучил(а) три слова в самолёте.
Bonjour ! Alors, c'est vous les parents dont j'ai tant entendu parler.boh(n)-zhoor, ah-lor, seh voo lay pah-rah(n) doh(n) zhay tah(n) tah(n)-tah(n)-dew par-LAYЗдравствуйте! Так вы и есть те родители, о которых я столько слышал(а).
Et toi, le garçon dont Emma ne parlait jamais, au début.ay twah, luh gar-soh(n) doh(n) eh-mah nuh par-leh zhah-meh, oh day-BEWА ты — парень, о котором Эмма сначала никогда не говорила.
Au début, je ne parlais jamais de lui.oh day-bew, zhuh nuh par-leh zhah-meh duh LWEEСначала я никогда о нём не говорила.
Maman ! Je traduis ça pour papa, ou pas ?mah-mah(n), zhuh trah-dwee sah poor pah-pah, oo PAHМам! Мне это папе переводить или нет?
Ne traduis pas.nuh trah-dwee PAHНе переводи. Другу.
Bienvenue à Lyon.bya(n)-vuh-new ah lee-OH(N)Добро пожаловать в Лион. Вежливо.