Перейти к содержимому
fluentbyear
🇫🇷 Французский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 29 ИЗ 30 · 33 МИНУТ

Письмо, благоприятное заключение

Прочитайте письмо, в котором говорится, что собеседование прошло хорошо, разберитесь в разнице между заключением и указом и научитесь по-французски ждать ещё немного.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Июльское утро, почтовый ящик, письмо тоньше предыдущего — и Юго, которому на этот раз не разрешают читать у неё через плечо.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

« Suite à votre entretien, la commission a émis un avis favorable. »sweet ah votr ah(n)-truh-tya(n), lah koh-mee-syoh(n) ah ay-mee a(n) nah-vee fah-voh-RAHBL«После вашего собеседования комиссия вынесла благоприятное заключение.»
Favorable. C'est oui ?fah-voh-rahbl, seh WEEБлагоприятное. Это значит «да»?
Attends. « Votre demande sera transmise au ministère pour décision. »ah-tah(n), votr duh-mah(n)d suh-rah trah(n)s-meez oh mee-nees-tehr poor day-see-ZYOH(N)Подожди. «Ваше заявление будет направлено в министерство для принятия решения.»
Donc ce n'est pas encore oui.doh(n)k suh neh pah zah(n)-kor WEEЗначит, пока ещё не «да».
C'est presque oui. Il faut attendre le décret. Encore quelques mois.seh prehsk wee, eel foh ah-tah(n)dr luh day-kreh, ah(n)-kor kehl-kuh MWAHЭто почти «да». Нужно ждать указ. Ещё несколько месяцев.
Il faut attendre le décret.eel foh ah-tah(n)dr luh day-KREHНужно ждать указ.
Quelques mois. Après deux ans.kehl-kuh mwah, ah-preh duh ZAH(N)Несколько месяцев. После двух лет.
On a l'habitude. On sait attendre, maintenant.oh(n) nah lah-bee-tewd, oh(n) seh ah-tah(n)dr, ma(n)-tuh-NAH(N)Мы к этому привыкли. Теперь мы умеем ждать.
On a l'habitude.oh(n) nah lah-bee-TEWDМы к этому привыкли.
Je vais quand même ouvrir une bouteille. Pour l'avis.zhuh veh kah(n) mehm oo-vreer ewn boo-tehy, poor lah-VEEЯ всё равно открою бутылку. За заключение.