🇫🇷 Французский · Средний Уровень 3
ЧАСТЬ 2 · УРОК 17 ИЗ 30 · 32 МИНУТ
Маите на Баскском побережье
Представьте родственника через близкого ему человека, скажите, что меняется в новом месте, и спросите, на каком из двух языков кто-то говорит лучше всего.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Двоюродная сестра Уго Маите встречает их на набережной в Сен-Жан-де-Люз.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Emma, voici Maite, ma cousine, dont le mari est pêcheur.eh-mah, vwah-see mah-ee-tay, mah koo-zeen, doh(n) luh mah-ree eh peh-SHUHRЭмма, это Маите, моя двоюродная сестра, муж которой — рыбак.
Encore un pêcheur ! Hugo m'a dit que vous veniez de Bretagne.ah(n)-kor a(n) peh-shuhr, ew-goh mah dee kuh voo vuh-nyay duh bruh-TAN-yuhЕщё один рыбак! Уго сказал мне, что вы едете из Бретани. Вежливо.
Oui. Ce qui change ici, c'est la lumière.wee, suh kee shah(n)zh ee-see, seh lah lew-MYEHRДа. Здесь меняется свет.
Et la langue. Ici, on parle basque aussi.ay lah lah(n)g, ee-see, oh(n) parl bask oh-SEEИ язык. Здесь мы говорим и по-баскски тоже.
Lequel des deux tu parles le mieux ?luh-kehl day duh tew parl luh MYUHНа каком из двух ты говоришь лучше всего? Другу.
Le français avec toi, le basque avec ma grand-mère.luh frah(n)-seh ah-vehk twah, luh bask ah-vehk mah grah(n)-MEHRС тобой — по-французски, с моей бабушкой — по-баскски. Другу.
C'est la grand-mère dont Hugo parle tout le temps ?seh lah grah(n)-mehr doh(n) ew-goh parl too luh TAH(N)Это та бабушка, о которой Уго всё время говорит?
Celle-là même. Elle vous attend avec un gâteau basque.sehl-lah mehm, ehl voo zah-tah(n) ah-vehk a(n) gah-toh BASKОна самая. Она ждёт вас с баскским пирогом. Вежливо.
Alors ne la faisons pas attendre.ah-lor nuh lah fuh-zoh(n) pah zah-TAH(N)DRТогда не будем заставлять её ждать.