🇫🇷 Французский · Свободное владение Уровень 2
ЧАСТЬ 2 · УРОК 14 ИЗ 30 · 35 МИНУТ
Мадам Вассёр предлагает помощь
Примите помощь от старого соперника, не потеряв лицо ни с одной стороны, — с французскими формулами, чтобы зарыть топор войны и поставить условие.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Кабинет Эммы, визитёр, которого никто не ожидал, и соперничество, которое длится уже полтора года.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Madame Carter. Je viens vous proposer quelque chose.mah-dahm kar-tehr, zhuh vya(n) voo proh-poh-zay kehl-kuh SHOHZМадам Картер. Я пришла предложить вам кое-что.
Je vous écoute, Madame Vasseur.zhuh voo zay-koot, mah-dahm vah-SUHRЯ вас слушаю, мадам Вассер.
Mettons nos différends de côté. Une de mes professeures arrive de Lyon avec trois enfants.meh-toh(n) noh dee-fay-rah(n) duh koh-tay, ewn duh may proh-feh-suhr ah-reev duh lyoh(n) ah-vehk trwah zah(n)-FAH(N)Давайте отложим наши разногласия в сторону. Одна из моих учительниц приезжает из Лиона с тремя детьми.
Trois enfants. En âge d'école ?trwah zah(n)-fah(n), ah(n) nahzh day-KOLТрое детей. Школьного возраста?
Six, huit et dix ans. Elle cherche un logement au village. Je peux l'aider à le trouver.sees, weet ay dee zah(n), ehl shehrsh a(n) lozh-mah(n) oh vee-lahzh, zhuh puh leh-day ah luh troo-VAYШесть, восемь и десять. Она ищет жильё в деревне. Я могу помочь ей найти его.
Je peux l'aider à le trouver.zhuh puh leh-day ah luh troo-VAYЯ могу помочь ей найти его. Про жильё.
C'est généreux. Pourquoi ?seh zhay-nay-ruh, poor-KWAHЭто щедро. Почему?
Parce qu'une école de village qui ferme, c'est mauvais pour tout le monde. À une condition.pars kewn ay-kol duh vee-lahzh kee fehrm, seh moh-veh poor too luh moh(n)d, ah ewn koh(n)-dee-SYOH(N)Потому что закрытие деревенской школы — это плохо для всех. При одном условии.
À une condition.ah ewn koh(n)-dee-SYOH(N)При одном условии.
Laquelle ?lah-KEHLКаком? Про условие.
On ne parle plus jamais de l'affiche.oh(n) nuh parl plew zhah-meh duh lah-FEESHМы больше никогда не говорим о плакате.