Перейти к содержимому
fluentbyear
🇫🇷 Французский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 4 ИЗ 30 · 34 МИНУТ

Уговорить Хлою возглавить

Уговорите подругу, которая говорит «нет», взять инициативу на себя — с аргументами, от которых французам труднее всего отказаться, — и пообещайте быть рядом с ней.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Снова машина Хлои, припаркованная у школы, и «нет», которое Эмма намерена превратить в «да» до того, как заведётся двигатель.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Chloé, c'est toi qui dois mener ça. Pas moi.kloh-ay, seh twah kee dwah muh-nay sah, pah MWAHХлоя, это ты должна всем этим руководить. Не я. Для подруги.
Non. Je ne sais pas parler en public. Toi, tu diriges une école.noh(n), zhuh nuh seh pah par-lay ah(n) pew-bleek, twah, tew dee-reezh ewn ay-KOLНет. Я не умею выступать на публике. Ты руководишь школой. Для подруги.
Justement. Moi, je suis l'Anglaise qui dirige une école. Toi, tu es née ici. Tu es la mieux placée.zhews-tuh-mah(n), mwah, zhuh swee lah(n)-glehz kee dee-reezh ewn ay-kol, twah, tew eh nay ee-see, tew eh lah myuh plah-SAYВот именно. Я — англичанка, которая руководит школой. А ты здесь родилась. Ты лучше всего подходишь. Для подруги.
Ce n'est pas une question de naissance.suh neh pah zewn kehs-tyoh(n) duh neh-SAH(N)SЭто не вопрос происхождения.
Si, un peu. C'est toi qu'ils écoutent. Personne au village ne te dira non.see, a(n) puh, seh twah keel zay-koot, pehr-son oh vee-lahzh nuh tuh dee-rah NOH(N)Да, немного. Тебя слушают. Никто в деревне тебе не откажет. Для подруги.
Personne ne te dira non.pehr-son nuh tuh dee-rah NOH(N)Никто тебе не откажет. Для подруги.
Et si je me plante ?ay see zhuh muh PLAH(N)TА если я облажаюсь? В разговорном французском.
Je serai là. Tu parles, je tiens les papiers. On le fait ensemble.zhuh suh-reh lah, tew parl, zhuh tya(n) lay pah-pyay, oh(n) luh feh ah(n)-SAH(N)BLЯ буду рядом. Ты говоришь, я держу бумаги. Мы делаем это вместе. Для подруги.
Marché conclu. Mais tu écris le discours.mar-shay koh(n)-klew, meh tew ay-kree luh dees-KOORДоговорились. Но речь пишешь ты. Для подруги.