Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

se demander

задаваться вопросом

  • #127 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: demandé
  • Причастие настоящего времени: se demandant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я задаюсь вопросом
  2. tu ты задаёшься вопросом
  3. il, elle, on он/она задаётся вопросом
  4. nous мы задаёмся вопросом
  5. vous ты задаёшься вопросом
  6. ils, elles они задаются вопросом

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я задался(-ась) вопросом
  2. tu ты задался(-ась) вопросом
  3. il, elle, on он/она задался(-ась) вопросом
  4. nous мы задались вопросом
  5. vous ты задался(-ась) вопросом
  6. ils, elles они задались вопросом

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я задавался(-ась) вопросом
  2. tu ты задавался(-ась) вопросом
  3. il, elle, on он/она задавался(-ась) вопросом
  4. nous мы задавались вопросом
  5. vous ты задавался(-ась) вопросом
  6. ils, elles они задавались вопросом

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я задамся вопросом
  2. tu ты задашься вопросом
  3. il, elle, on он/она задастся вопросом
  4. nous мы зададимся вопросом
  5. vous ты задашься вопросом
  6. ils, elles они зададутся вопросом

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы задался(-ась) вопросом
  2. tu ты бы задался(-ась) вопросом
  3. il, elle, on он/она бы задался(-ась) вопросом
  4. nous мы бы задались вопросом
  5. vous ты бы задался(-ась) вопросом
  6. ils, elles они бы задались вопросом

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я задавался(-ась) вопросом
  2. tu (чтобы) ты задавался(-ась) вопросом
  3. il, elle, on (чтобы) он/она задавался(-ась) вопросом
  4. nous (чтобы) мы задавались вопросом
  5. vous (чтобы) ты задавался(-ась) вопросом
  6. ils, elles (чтобы) они задавались вопросом

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu задайся вопросом!
  2. nous давай зададимся вопросом!
  3. vous задайтесь вопросом!

Как употреблять se demander

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je me demande s'il va venir finalement.

    Интересно, придёт ли он всё-таки.

  2. Прошедшее

    On s'est demandé pourquoi le magasin était fermé.

    Мы задавались вопросом, почему магазин был закрыт.

  3. Имперфект

    Je me demandais justement où tu étais passé.

    Я как раз думал(а), куда ты пропал(а).

  4. Будущее

    Les gens se demanderont pourquoi on est partis si tôt.

    Люди будут задаваться вопросом, почему мы ушли так рано.

  5. Условное

    On se demanderait presque s'il fait exprès.

    Почти начинаешь задаваться вопросом, не делает ли он это специально.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    C'est normal que tu te demandes si c'est le bon choix.

    Нормально, что ты задаёшься вопросом, правильный ли это выбор.

  7. Повелительное наклонение

    Demande-toi d'abord si tu en as vraiment besoin.

    Сначала спроси себя, действительно ли тебе это нужно.

Полезно знать

  • Je me demande si — это «мне интересно, … ли»; je me demande où, pourquoi, comment.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.