Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

ablaufen

истекать (о сроке), заканчиваться, истекать (о дедлайне)

  • #473 по частоте употребления
  • Сильный глагол
  • Причастие прошедшего времени: abgelaufen

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я истекаю
  2. du ты истекаешь
  3. er, sie, es он/она истекает
  4. wir мы истекаем
  5. ihr вы истекаете
  6. sie, Sie они истекают

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я истёк(ла)
  2. du ты истёк(ла)
  3. er, sie, es он/она истёк(ла)
  4. wir мы истекли
  5. ihr вы истекли
  6. sie, Sie они истекли

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я истёк(ла)
  2. du ты истёк(ла)
  3. er, sie, es он/она истёк(ла)
  4. wir мы истекли
  5. ihr вы истекли
  6. sie, Sie они истекли

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я истеку
  2. du ты истечёшь
  3. er, sie, es он/она истечёт
  4. wir мы истечём
  5. ihr вы истечёте
  6. sie, Sie они истекут

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы истёк(ла)
  2. du ты бы истёк(ла)
  3. er, sie, es он/она бы истёк(ла)
  4. wir мы бы истекли
  5. ihr вы бы истекли
  6. sie, Sie они бы истекли

Как употреблять ablaufen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mein Pass läuft im März ab.

    Мой паспорт истекает в марте.

  2. Simple past

    Die Frist lief gestern um Mitternacht ab.

    Дедлайн истёк вчера в полночь.

  3. Perfect

    Der Joghurt ist seit einer Woche abgelaufen.

    Йогурт просрочился неделю назад.

  4. Будущее

    Dein Vertrag wird Ende Mai ablaufen.

    Твой контракт закончится в конце мая.

  5. Условное

    Ohne Verlängerung würde das Visum morgen ablaufen.

    Без продления виза истекла бы завтра.

Полезно знать

  • Дедлайн, паспорт или йогурт läuft ab — «истекает»; abgelaufen значит «просроченный». Wie ist es abgelaufen? спрашивают, как что-то прошло.

Где вы слышите ablaufen

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Немецкий · Продвинутый Уровень 2

  • Die Frist läuft ab. Срок истекает.
  • Die Frist ist gestern abgelaufen. Срок истёк вчера.
  • In drei Wochen läuft die Frist ab. Через три недели срок истечёт.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: сильный глагол.