Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

vorlesen

зачитывать, читать вслух

  • #272 по частоте употребления
  • Сильный глагол
  • Причастие прошедшего времени: vorgelesen

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я зачитываю
  2. du ты зачитываешь
  3. er, sie, es он/она зачитывает
  4. wir мы зачитываем
  5. ihr вы зачитываете
  6. sie, Sie они зачитывают

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я зачитываю
  2. du ты зачитываешь
  3. er, sie, es он/она зачитывал(а)
  4. wir мы зачитываем
  5. ihr вы зачитываете
  6. sie, Sie они зачитывают

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я зачитал(а)
  2. du ты зачитал(а)
  3. er, sie, es он/она зачитал(а)
  4. wir мы зачитали
  5. ihr вы зачитали
  6. sie, Sie они зачитали

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я зачитаю
  2. du ты зачитаешь
  3. er, sie, es он/она зачитаeт
  4. wir мы зачитаем
  5. ihr вы зачитаeте
  6. sie, Sie они зачитают

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы зачитал(а)
  2. du ты бы зачитал(а)
  3. er, sie, es он/она бы зачитал(а)
  4. wir мы бы зачитали
  5. ihr вы бы зачитали
  6. sie, Sie они бы зачитали

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du зачитай!
  2. ihr зачитайте! (все вы)
  3. Sie зачитайте! (вежливо)

Как употреблять vorlesen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jeden Abend lese ich meiner Tochter eine Geschichte vor.

    Каждый вечер я читаю дочери сказку.

  2. Simple past

    Opa las uns früher immer aus der Zeitung vor.

    Дедушка всегда читал нам вслух из газеты.

  3. Perfect

    Hast du den Brief schon allen vorgelesen?

    Ты уже прочитал(а) письмо вслух всем?

  4. Будущее

    Ich werde euch das Gedicht gleich vorlesen.

    Я сейчас же прочитаю тебе стихотворение вслух.

  5. Условное

    Würdest du mir bitte die Speisekarte vorlesen?

    Вы не могли бы прочитать мне меню?

  6. Повелительное наклонение

    Lies mal laut vor, ich höre zu.

    Прочитай вслух, я слушаю.

Полезно знать

  • Тот, кому читают, стоит в дательном падеже: Ich lese den Kindern eine Geschichte vor.

Где вы слышите vorlesen

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Немецкий · Продвинутый Уровень 3

  • Ich lese dir den Brief vor. Я прочитаю тебе письмо.
  • Ich habe den Brief vorgelesen. Я прочитал(а) письмо вслух.
  • Morgen lese ich es dir vor. Завтра я прочитаю это тебе.

Немецкий · Свободное владение Уровень 2

  • Ich lese dir den Brief vor. Я прочитаю тебе письмо.
  • Ich habe den Brief vorgelesen. Я прочитал(а) письмо вслух.
  • Morgen lese ich es dir vor. Завтра я прочитаю это тебе.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: сильный глагол.