Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

auffallen

выделяться, бросаться в глаза

  • #468 по частоте употребления
  • Сильный глагол
  • Причастие прошедшего времени: aufgefallen

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я выделяюсь
  2. du ты выделяешься
  3. er, sie, es он/она выделяется
  4. wir мы выделяемся
  5. ihr вы выделяетесь
  6. sie, Sie они выделяются

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я выделялся(лась)
  2. du ты выделялся(лась)
  3. er, sie, es он/она выделялся(лась)
  4. wir мы выделялись
  5. ihr вы выделялись
  6. sie, Sie они выделялись

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я выделялся(лась)
  2. du ты выделялся(лась)
  3. er, sie, es он/она выделялся(лась)
  4. wir мы выделялись
  5. ihr вы выделялись
  6. sie, Sie они выделялись

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я буду выделяться
  2. du ты будешь выделяться
  3. er, sie, es он/она будет выделяться
  4. wir мы будем выделяться
  5. ihr вы будете выделяться
  6. sie, Sie они будут выделяться

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я выделялся(лась) бы
  2. du ты выделялся(лась) бы
  3. er, sie, es он/она выделялся(лась) бы
  4. wir мы выделялись бы
  5. ihr вы выделялись бы
  6. sie, Sie они выделялись бы

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du выделяйся!
  2. ihr выделяйтесь!
  3. Sie выделяйтесь!

Как употреблять auffallen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mit dem roten Hut fällst du überall auf.

    В этой красной шляпе ты везде выделяешься.

  2. Simple past

    Mir fiel sofort auf, dass sie traurig war.

    Я сразу заметил(а), что ей грустно.

  3. Perfect

    Ist dir an ihm etwas aufgefallen?

    Ты заметил(а) что-нибудь в нём?

  4. Будущее

    Der Fehler wird niemandem auffallen.

    Никто не заметит ошибку.

  5. Условное

    In Berlin würde dein Kleid gar nicht auffallen.

    В Берлине твоё платье совсем бы не выделялось.

  6. Повелительное наклонение

    Fall bitte nicht auf, wir wollen leise rein.

    Пожалуйста, не привлекай внимания, мы хотим тихо проскользнуть.

Полезно знать

  • Mir fällt auf, dass… — «я замечаю, что…»: то, что замечают, является подлежащим, а человек стоит в дательном падеже.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: сильный глагол.