Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

bedenken

обдумывать, принимать во внимание

  • #308 по частоте употребления
  • Смешанный глагол
  • Причастие прошедшего времени: bedacht

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я обдумываю
  2. du ты обдумываешь
  3. er, sie, es он/она обдумывает
  4. wir мы обдумываем
  5. ihr вы обдумываете
  6. sie, Sie они обдумывают

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я обдумал(а)
  2. du ты обдумал(а)
  3. er, sie, es он/она обдумал(а)
  4. wir мы обдумали
  5. ihr вы обдумали
  6. sie, Sie они обдумали

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я обдумал(а)
  2. du ты обдумал(а)
  3. er, sie, es он/она обдумал(а)
  4. wir мы обдумали
  5. ihr вы обдумали
  6. sie, Sie они обдумали

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я обдумаю
  2. du ты обдумаешь
  3. er, sie, es он/она обдумает
  4. wir мы обдумаем
  5. ihr вы обдумаете
  6. sie, Sie они обдумают

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы обдумал(а)
  2. du ты бы обдумал(а)
  3. er, sie, es он/она бы обдумал(а)
  4. wir мы бы обдумали
  5. ihr вы бы обдумали
  6. sie, Sie они бы обдумали

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du обдумай!
  2. ihr обдумайте! (все)
  3. Sie обдумайте! (вежл.)

Как употреблять bedenken

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Bedenkst du auch die Kosten für die Fahrt?

    Ты также учитываешь стоимость поездки?

  2. Simple past

    Das bedachte ich damals leider nicht.

    К сожалению, тогда я об этом не подумал(а).

  3. Perfect

    Habt ihr das Wetter bedacht?

    Ты учёл(ла) погоду?

  4. Будущее

    Ich werde Ihre Vorschläge bedenken.

    Я обдумаю ваши предложения.

  5. Условное

    Ich würde dabei auch die Nachbarn bedenken.

    Я бы учёл(ла) и соседей тоже.

  6. Повелительное наклонение

    Bedenk, dass es im Oktober schon kalt ist!

    Имей в виду: в октябре уже холодно!

Полезно знать

  • Bedenken Sie, dass… означает «имейте в виду, что». Die Bedenken (существительное во мн. числе) — это сомнения: ich habe Bedenken.

Где вы слышите bedenken

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Немецкий · Продвинутый Уровень 2

  • Ich bedenke alles. Я всё обдумываю.
  • Das habe ich nicht bedacht. Я этого не учёл.
  • Morgen bedenken wir das noch einmal. Завтра мы ещё раз это обдумаем.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: смешанный глагол.