Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

rechnen

считать, рассчитывать

  • #310 по частоте употребления
  • Смешанный глагол
  • Причастие прошедшего времени: gerechnet

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я считаю
  2. du ты считаешь
  3. er, sie, es он/она считает
  4. wir мы считаем
  5. ihr вы считаете
  6. sie, Sie они считают

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я считал(а)
  2. du ты считал(а)
  3. er, sie, es он/она считал(а)
  4. wir мы считали
  5. ihr вы считали
  6. sie, Sie они считали

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я посчитал(а)
  2. du ты посчитал(а)
  3. er, sie, es он/она посчитал(а)
  4. wir мы посчитали
  5. ihr вы посчитали
  6. sie, Sie они посчитали

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я буду считать
  2. du ты будешь считать
  3. er, sie, es он/она будет считать
  4. wir мы будем считать
  5. ihr вы будете считать
  6. sie, Sie они будут считать

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы считал(а)
  2. du ты бы считал(а)
  3. er, sie, es он/она бы считал(а)
  4. wir мы бы считали
  5. ihr вы бы считали
  6. sie, Sie они бы считали

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du считай!
  2. ihr считайте! (все)
  3. Sie считайте! (вежл.)

Как употреблять rechnen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mit so viel Verkehr rechne ich nicht.

    Я не рассчитываю на такие пробки.

  2. Simple past

    Als Kind rechnete ich am liebsten im Kopf.

    В детстве больше всего мне нравилось считать в уме.

  3. Perfect

    Wir haben mit zwanzig Gästen gerechnet.

    Мы рассчитывали на двадцать гостей.

  4. Будущее

    Ich werde nachher rechnen, was der Urlaub kostet.

    Позже я прикину, во сколько обойдётся отпуск.

  5. Условное

    Mit so einem Geschenk würde niemand rechnen.

    Никто бы не ожидал такого подарка.

  6. Повелительное наклонение

    Rechne lieber mit einer Stunde Wartezeit.

    Лучше рассчитывай на час ожидания.

Полезно знать

  • Rechnen mit — это «рассчитывать на» или «ожидать»: ich rechne mit Regen. Die Rechnung — это счёт (к оплате); zahlen — «оплатить его».

Где вы слышите rechnen

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Немецкий · Продвинутый Уровень 2

  • Ich rechne mit zwölf Mietern. Я рассчитываю на двенадцать жильцов.
  • Damit habe ich nicht gerechnet. Я этого не ожидал.
  • Morgen rechnen wir alles aus. Завтра мы всё просчитаем.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: смешанный глагол.