Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

dürfen

мочь, иметь право; быть разрешённым

  • #24 по частоте употребления
  • Модальный глагол
  • Причастие прошедшего времени: gedurft

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich мне можно
  2. du тебе можно
  3. er, sie, es ему/ей можно
  4. wir нам можно
  5. ihr вам можно
  6. sie, Sie им можно

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich мне было можно
  2. du тебе было можно
  3. er, sie, es ему/ей было можно
  4. wir нам было можно
  5. ihr вам было можно
  6. sie, Sie им было можно

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich мне было можно
  2. du тебе было можно
  3. er, sie, es ему/ей было можно
  4. wir нам было можно
  5. ihr вам было можно
  6. sie, Sie им было можно

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich мне будет можно
  2. du тебе будет можно
  3. er, sie, es ему/ей будет можно
  4. wir нам будет можно
  5. ihr вам будет можно
  6. sie, Sie им будет можно

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich мне было бы можно
  2. du тебе было бы можно
  3. er, sie, es ему/ей было бы можно
  4. wir нам было бы можно
  5. ihr вам было бы можно
  6. sie, Sie им было бы можно

Как употреблять dürfen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Darf ich hier kurz parken?

    Можно мне ненадолго припарковаться здесь?

  2. Simple past

    Als Kind durfte ich nie lange aufbleiben.

    В детстве мне никогда не разрешали ложиться спать поздно.

  3. Perfect

    Das haben wir früher nicht gedurft.

    Раньше нам нельзя было это делать.

  4. Будущее

    Bald wirst du allein fahren dürfen.

    Скоро тебе разрешат ездить за рулём одному/одной.

  5. Условное

    Dürfte ich bitte das Fenster öffnen?

    Можно я открою окно, пожалуйста?

Полезно знать

  • Darf ich? — вежливое «можно?»; man darf hier nicht rauchen — здесь нельзя курить (курение не разрешено).
  • Dürfte — самый мягкий способ спросить: dürfte ich kurz stören?

Где вы слышите dürfen

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Немецкий · Начальный Уровень 1

  • Am Sonntag darf man das nicht! По воскресеньям так делать нельзя!
  • Am Sonntag durfte ich das nicht. В воскресенье мне нельзя было этого делать.
  • Am Montag dürfen Sie das. В понедельник вам можно.

Немецкий · Начальный Уровень 2

  • Am Sonntag darf man das nicht! По воскресеньям так делать нельзя!
  • Am Sonntag durfte ich das nicht. В воскресенье мне нельзя было этого делать.
  • Am Montag dürfen Sie das. В понедельник вам можно.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: модальный глагол.